See minimum in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "min"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "mini"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "maximum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "revenu minimum"
},
{
"word": "revenu minimum d’existence"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RMI"
},
{
"word": "salaire minimum"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime."
],
"forms": [
{
"form": "minima",
"ipas": [
"\\mi.ni.ma\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "minimums",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, nᵒ 2, p. 258",
"text": "Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la limite inférieure d’une chose."
],
"id": "fr-minimum-fr-adj-fY3ivx4z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-minimum.ogg",
"ipa": "mi.ni.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-minimum.ogg/Fr-minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minimum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mínim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "minimal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minimo"
}
],
"word": "minimum"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "min"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "maximum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "au minimum"
},
{
"word": "minimum minimorum"
},
{
"word": "minimum syndical"
},
{
"word": "strict minimum"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime."
],
"forms": [
{
"form": "minima",
"ipas": [
"\\mi.ni.ma\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minimums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claudia MosqueraRosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au juste: la mémoire, l’histoire et l’oubli, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2006, page 123",
"text": "75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale."
},
{
"text": "Il n’a pu obtenir comme traitement que le minimum de ce qu’il pouvait espérer."
}
],
"glosses": [
"Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit."
],
"id": "fr-minimum-fr-noun-UAnKZ~2j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui appliqua le minimum de la peine."
}
],
"glosses": [
"Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit."
],
"id": "fr-minimum-fr-noun-dTTWK6Op"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter."
}
],
"glosses": [
"Point le plus bas où une chose puisse être mise."
],
"id": "fr-minimum-fr-noun-3p05uWiR",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite."
],
"id": "fr-minimum-fr-noun-~tSmhQv3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément d’un ensemble ordonné qui en est le plus grand majorant."
],
"id": "fr-minimum-fr-noun-36A8n-iz",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-minimum.ogg",
"ipa": "mi.ni.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-minimum.ogg/Fr-minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minimum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minimum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "floor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "mínim"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zùixiǎo",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "最小"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saishō",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "最小"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mínimum",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минимум"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "kanishTaM",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "కనిష్టం"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "tối thiểu"
}
],
"word": "minimum"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "min"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "maximum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ça va coûter mille dollars minimum."
}
],
"glosses": [
"Au minimum."
],
"id": "fr-minimum-fr-adv-cW1m0Hg1",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-minimum.ogg",
"ipa": "mi.ni.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-minimum.ogg/Fr-minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minimum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minimum"
}
],
"word": "minimum"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "min"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "mini"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "maximum"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "revenu minimum"
},
{
"word": "revenu minimum d’existence"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RMI"
},
{
"word": "salaire minimum"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime."
],
"forms": [
{
"form": "minima",
"ipas": [
"\\mi.ni.ma\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "minimums",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, nᵒ 2, p. 258",
"text": "Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum)."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la limite inférieure d’une chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-minimum.ogg",
"ipa": "mi.ni.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-minimum.ogg/Fr-minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minimum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mínim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "minimal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minimo"
}
],
"word": "minimum"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "min"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "maximum"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en télougou",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "au minimum"
},
{
"word": "minimum minimorum"
},
{
"word": "minimum syndical"
},
{
"word": "strict minimum"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime."
],
"forms": [
{
"form": "minima",
"ipas": [
"\\mi.ni.ma\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minimums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claudia MosqueraRosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au juste: la mémoire, l’histoire et l’oubli, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2006, page 123",
"text": "75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale."
},
{
"text": "Il n’a pu obtenir comme traitement que le minimum de ce qu’il pouvait espérer."
}
],
"glosses": [
"Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui appliqua le minimum de la peine."
}
],
"glosses": [
"Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter."
}
],
"glosses": [
"Point le plus bas où une chose puisse être mise."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Élément d’un ensemble ordonné qui en est le plus grand majorant."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-minimum.ogg",
"ipa": "mi.ni.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-minimum.ogg/Fr-minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minimum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minimum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "floor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "mínim"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zùixiǎo",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "最小"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saishō",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "最小"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mínimo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mínimum",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минимум"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "minimum"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "kanishTaM",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "కనిష్టం"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Limite la plus petite",
"sense_index": 1,
"word": "tối thiểu"
}
],
"word": "minimum"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "min"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "maximum"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en anglais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(début XVIIIᵉ siècle) Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ça va coûter mille dollars minimum."
}
],
"glosses": [
"Au minimum."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mi.ni.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-minimum.ogg",
"ipa": "mi.ni.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-minimum.ogg/Fr-minimum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-minimum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-minimum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-minimum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-minimum.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minimum"
}
],
"word": "minimum"
}
Download raw JSONL data for minimum meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.