See mime in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Emmi"
},
{
"word": "emmi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mimus (« mime »)."
],
"forms": [
{
"form": "mimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "mimodrame"
},
{
"word": "mimographe"
},
{
"word": "pantomime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Reymond, Théâtre et christianisme, Labor et Fides, 2002, page 37",
"text": "La danse et le mime sont eux aussi des arts de la scène. Mais c’est du théâtre sans paroles."
},
{
"ref": "lien=https://revue-phaeton.fr/index.php/2017/03/05/une-courte-histoire-du-mime/",
"text": "Citons aussi les créations pleines d’humour de Nola Rae (une mime anglaise née en 1950) ou celles de Pinok et Matho, véritables athlètes corporels [Le Tremplin théâtre].",
"translation": "Phaeton, Une (courte) histoire du mime Marceau …, 5 mars 2017"
}
],
"glosses": [
"Genre théâtral dont les expressions principales sont l’attitude, le geste et la mimique."
],
"id": "fr-mime-fr-noun-1-Vm9tg0",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne nous reste que des fragments des anciens mimes joués à Rome."
}
],
"glosses": [
"Comédie, farce souvent libre jusqu’à l’obscénité."
],
"id": "fr-mime-fr-noun-MzCTDdrY",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emmi"
},
{
"word": "emmi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mime-bruiteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mimus (« mime »)."
],
"forms": [
{
"form": "mimes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mimique"
},
{
"word": "mimer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acteur dont les principaux moyens d’expressions sont l’attitude, le geste et la mimique."
],
"id": "fr-mime-fr-noun-euvAz-y~"
},
{
"glosses": [
"Acteur qui représentait les pièces antiques de même nom."
],
"id": "fr-mime-fr-noun-lgiwRH4-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deburau, Barrault, Marceau, Chaplin, Kazuo Ohno sont les noms de mimes célèbres."
}
],
"glosses": [
"Acteur qui joue dans les pantomimes."
],
"id": "fr-mime-fr-noun-piXxHUCC",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Quelqu’un qui possède un talent d’imitation."
],
"id": "fr-mime-fr-noun-OKl113GB",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bouffon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantomime"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pantomimin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pantomimisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mimisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantomimespeler"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomimespeelster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mímico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
}
],
"word": "mime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emmi"
},
{
"word": "emmi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mimus (« mime »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimer."
],
"id": "fr-mime-fr-verb-3NncbZHm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mimer."
],
"id": "fr-mime-fr-verb-SFSisP4e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mimer."
],
"id": "fr-mime-fr-verb-Z3kGG5GM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mimer."
],
"id": "fr-mime-fr-verb--EDzW1Gb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mimer."
],
"id": "fr-mime-fr-verb-JnnhtHLj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emmi"
},
{
"word": "emmi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mimus (« mime »)."
],
"forms": [
{
"form": "mimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "mimodrame"
},
{
"word": "mimographe"
},
{
"word": "pantomime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Reymond, Théâtre et christianisme, Labor et Fides, 2002, page 37",
"text": "La danse et le mime sont eux aussi des arts de la scène. Mais c’est du théâtre sans paroles."
},
{
"ref": "lien=https://revue-phaeton.fr/index.php/2017/03/05/une-courte-histoire-du-mime/",
"text": "Citons aussi les créations pleines d’humour de Nola Rae (une mime anglaise née en 1950) ou celles de Pinok et Matho, véritables athlètes corporels [Le Tremplin théâtre].",
"translation": "Phaeton, Une (courte) histoire du mime Marceau …, 5 mars 2017"
}
],
"glosses": [
"Genre théâtral dont les expressions principales sont l’attitude, le geste et la mimique."
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne nous reste que des fragments des anciens mimes joués à Rome."
}
],
"glosses": [
"Comédie, farce souvent libre jusqu’à l’obscénité."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emmi"
},
{
"word": "emmi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mime-bruiteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mimus (« mime »)."
],
"forms": [
{
"form": "mimes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mimique"
},
{
"word": "mimer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acteur dont les principaux moyens d’expressions sont l’attitude, le geste et la mimique."
]
},
{
"glosses": [
"Acteur qui représentait les pièces antiques de même nom."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Deburau, Barrault, Marceau, Chaplin, Kazuo Ohno sont les noms de mimes célèbres."
}
],
"glosses": [
"Acteur qui joue dans les pantomimes."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Quelqu’un qui possède un talent d’imitation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bouffon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantomime"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pantomimin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mime"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mima"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pantomimisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mimisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantomimespeler"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomimespeelster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mímico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
}
],
"word": "mime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Emmi"
},
{
"word": "emmi"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mimus (« mime »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mimer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-mime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-mime.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mime"
}
Download raw JSONL data for mime meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.