See miellée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "miellées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "nectar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’apiculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Bulletin de la Société d'apiculture de la Savoie \"L'Abeille alpine\", vol.6 à 9, page 54, 1906",
"text": "La marche de la miellée exerce sur l’essaimage une influence considérable, et les apiculteurs disent communément qu'une année riche en miel est pauvre en essaims […]."
}
],
"glosses": [
"Production mellifère."
],
"id": "fr-miellée-fr-noun-Zvs2svJr",
"topics": [
"beekeeping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
363,
370
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
"text": "Ce sont les larves des pucerons qui […] semblent ne pouvoir exécuter d’autre mouvement que de relever de temps à autre leur gros abdomen arrondi et terminé par deux petits tuyaux en forme de cornes mobiles. À chaque fois, une goutte de liquide sucré s’échappe par ces orifices, et d’ordinaire il se trouve dans le voisinage quelques fourmis prêtes à happer cette miellée, qui, au dire de Hubert, l’habile observateur de ces insectes, serait peut-être leur seule nourriture."
}
],
"glosses": [
"Miellat."
],
"id": "fr-miellée-fr-noun-nOMQmI6F",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Jacques Radouan, Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en retirer grand profit, vol.2, page 108, Roret, 1840",
"text": "La miellée végétale est une substance sucrée répandue sur les végétaux, qui les nourrit et contribue à la bonté des fruits."
}
],
"glosses": [
"Exsudat sucré des plantes."
],
"id": "fr-miellée-fr-noun-6mTTKiRG",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miellée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miellé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de miellé."
],
"id": "fr-miellée-fr-adj-kzt-DxNP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mieller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe mieller."
],
"id": "fr-miellée-fr-verb-~YygsSk3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "miellées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "nectar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’apiculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Bulletin de la Société d'apiculture de la Savoie \"L'Abeille alpine\", vol.6 à 9, page 54, 1906",
"text": "La marche de la miellée exerce sur l’essaimage une influence considérable, et les apiculteurs disent communément qu'une année riche en miel est pauvre en essaims […]."
}
],
"glosses": [
"Production mellifère."
],
"topics": [
"beekeeping"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
363,
370
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
"text": "Ce sont les larves des pucerons qui […] semblent ne pouvoir exécuter d’autre mouvement que de relever de temps à autre leur gros abdomen arrondi et terminé par deux petits tuyaux en forme de cornes mobiles. À chaque fois, une goutte de liquide sucré s’échappe par ces orifices, et d’ordinaire il se trouve dans le voisinage quelques fourmis prêtes à happer cette miellée, qui, au dire de Hubert, l’habile observateur de ces insectes, serait peut-être leur seule nourriture."
}
],
"glosses": [
"Miellat."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Jacques Radouan, Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en retirer grand profit, vol.2, page 108, Roret, 1840",
"text": "La miellée végétale est une substance sucrée répandue sur les végétaux, qui les nourrit et contribue à la bonté des fruits."
}
],
"glosses": [
"Exsudat sucré des plantes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miellée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miellé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de miellé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mieller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe mieller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellée"
}
Download raw JSONL data for miellée meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.