See miellé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "millée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir miel"
],
"forms": [
{
"form": "miellés",
"ipas": [
"\\mjɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miellée",
"ipas": [
"\\mjɛ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miellées",
"ipas": [
"\\mjɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est enduit de miel."
],
"id": "fr-miellé-fr-adj-jHuTxHFY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ambroise Paré, VI, 3",
"text": "(XVIᵉ siècle)'Il faut arrouser la partie d’eau miellée' et d’huile."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du miel."
],
"id": "fr-miellé-fr-adj-USq8zpUq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Jacinthe miellée."
}
],
"glosses": [
"Qui a la couleur jaune du miel."
],
"id": "fr-miellé-fr-adj-mMqS9qM3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables X, 11",
"text": "Tircis eut beau prêcher ; ses paroles miellées S’en étant aux vents envolées…"
}
],
"glosses": [
"Doux comme le miel."
],
"id": "fr-miellé-fr-adj-7YXTy92~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "L’arome miellé qui montait des prés en fleurs, cette senteur forte fouettée par la pluie, le grisait comme un vin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
181,
188
]
],
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Le navire réduisit sa vitesse, le bouillonnement plus clair de l’étrave s’apaisa ; tout à coup, une bouffée d’air tiède et très lente déplissa sur nous une odeur à la fois fauve et miellée, comme une senteur d’oasis diluée dans l’air calciné du désert."
}
],
"glosses": [
"Qui a le goût ou l’odeur du miel."
],
"id": "fr-miellé-fr-adj-gcbdUEnw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honeyed"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "m3assal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mielato"
}
],
"word": "miellé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "millée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir miel"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mieller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe mieller."
],
"id": "fr-miellé-fr-verb-nHEbC20d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "millée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir miel"
],
"forms": [
{
"form": "miellés",
"ipas": [
"\\mjɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miellée",
"ipas": [
"\\mjɛ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miellées",
"ipas": [
"\\mjɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est enduit de miel."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ambroise Paré, VI, 3",
"text": "(XVIᵉ siècle)'Il faut arrouser la partie d’eau miellée' et d’huile."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du miel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Jacinthe miellée."
}
],
"glosses": [
"Qui a la couleur jaune du miel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables X, 11",
"text": "Tircis eut beau prêcher ; ses paroles miellées S’en étant aux vents envolées…"
}
],
"glosses": [
"Doux comme le miel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "L’arome miellé qui montait des prés en fleurs, cette senteur forte fouettée par la pluie, le grisait comme un vin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
181,
188
]
],
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Le navire réduisit sa vitesse, le bouillonnement plus clair de l’étrave s’apaisa ; tout à coup, une bouffée d’air tiède et très lente déplissa sur nous une odeur à la fois fauve et miellée, comme une senteur d’oasis diluée dans l’air calciné du désert."
}
],
"glosses": [
"Qui a le goût ou l’odeur du miel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "honeyed"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "m3assal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mielato"
}
],
"word": "miellé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "millée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir miel"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mieller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe mieller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miellé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miellé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miellé"
}
Download raw JSONL data for miellé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.