"miaulants" meaning in Français

See miaulants in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mjo.lɑ̃\ Forms: miaulant [singular, masculine], miaulante [singular, feminine], miaulantes [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de miaulant. Form of: miaulant
    Sense id: fr-miaulants-fr-adj-SXa2XStV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mjo.lɑ̃\ Forms: miaulant [singular]
  1. Pluriel de miaulant. Form of: miaulant
    Sense id: fr-miaulants-fr-noun-K9ej5RtA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "taumalins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulant",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulante",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulantes",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Shakespeare, « Coriolan », acte IV, scène II, in Œuvres complètes de Shakspeare, tome I, Didier et Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1860, traduction de François Guizot, nouvelle édition entièrement revue",
          "text": "Vous le souhaiteriez, dites-vous?… Et c’est vous qui avez animé la populace, vous chats miaulants, aussi en état d’apprécier son mérite que je le suis, moi, de pénétrer les mystères dont le ciel interdit la connaissance à la terre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miaulant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de miaulant."
      ],
      "id": "fr-miaulants-fr-adj-SXa2XStV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "miaulants"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "taumalins"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paris Match, numéros 2632 à 2635, 1999",
          "text": "Madame Arthur et son Chat-Noir sont de cette fête. suivis de tous les miaulants de Montmartre, autant dire : les petits crevés ; et Bruant aussi qui mène le corbillard du pauvre, celui à la Rose de la rue Saint-Vincent."
        },
        {
          "ref": "Laurence Campa, Laurence Campa commente Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire, Gallimard, 2005",
          "text": "« Entends miauler les tigres volants de la guerre », propose le poème XLI. Les miaulants sont, dans l’argot des poilus, des obus allemands de 77 fusants. Tel Orphée, le poète transforme les froides machines en animaux merveilleux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miaulant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de miaulant."
      ],
      "id": "fr-miaulants-fr-noun-K9ej5RtA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "miaulants"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "taumalins"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulant",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulante",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulantes",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Shakespeare, « Coriolan », acte IV, scène II, in Œuvres complètes de Shakspeare, tome I, Didier et Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1860, traduction de François Guizot, nouvelle édition entièrement revue",
          "text": "Vous le souhaiteriez, dites-vous?… Et c’est vous qui avez animé la populace, vous chats miaulants, aussi en état d’apprécier son mérite que je le suis, moi, de pénétrer les mystères dont le ciel interdit la connaissance à la terre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miaulant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de miaulant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "miaulants"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "taumalins"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paris Match, numéros 2632 à 2635, 1999",
          "text": "Madame Arthur et son Chat-Noir sont de cette fête. suivis de tous les miaulants de Montmartre, autant dire : les petits crevés ; et Bruant aussi qui mène le corbillard du pauvre, celui à la Rose de la rue Saint-Vincent."
        },
        {
          "ref": "Laurence Campa, Laurence Campa commente Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire, Gallimard, 2005",
          "text": "« Entends miauler les tigres volants de la guerre », propose le poème XLI. Les miaulants sont, dans l’argot des poilus, des obus allemands de 77 fusants. Tel Orphée, le poète transforme les froides machines en animaux merveilleux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miaulant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de miaulant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "miaulants"
}

Download raw JSONL data for miaulants meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.