"miaulante" meaning in Français

See miaulante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mjo.lɑ̃t\, \mjo.lɑ̃t\ Forms: miaulant [singular, masculine], miaulants [plural, masculine], miaulantes [plural, feminine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Féminin singulier de miaulant. Form of: miaulant
    Sense id: fr-miaulante-fr-adj-~DdjdMWy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mjo.lɑ̃t\, \mjo.lɑ̃t\ Forms: miaulantes [plural], miaulant
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Une chatte.
    Sense id: fr-miaulante-fr-noun-rJhgj-t0
  2. Convulsionnaire miaulante.
    Sense id: fr-miaulante-fr-noun-sgg~hbto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for miaulante meaning in Français (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de miaulant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulant",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulants",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulantes",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La race miaulante : Les chats."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miaulant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de miaulant."
      ],
      "id": "fr-miaulante-fr-adj-~DdjdMWy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "miaulante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de miaulant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulant",
      "raw_tags": [
        "un chat ou un convulsionnaire"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Une chatte."
      ],
      "id": "fr-miaulante-fr-noun-rJhgj-t0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-A. Dulaure, Jules-Léonard Belin, Histoire physique, civile et morale de Paris, tome sixième, Furne et Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1857, sixième édition",
          "text": "Semblables aux sibylles de l’antiquité, lorsque le dieu les possédait, des filles éprouvaient de violentes agitations, faisaient des mouvements extraordinaires, des sauts, des tours de force ; on les nommait les sauteuses. Les autres, qui hurlaient, poussaient des cris étranges, ou imitaient l’aboiement des chiens, le miaulement des chats, reçurent les qualifications d’aboyeuses et de miaulantes."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Louis XV et sa cour, tome 1, 1849, texte établi par Alain Chardonnens, Presses universitaires du Canada, 2019, p. 72",
          "text": "Quant aux convulsionnaires, c'étaient les fauteurs et les fauteuses, les aboyeurs et les miaulantes, les extatiques et les illuminés. L'hystérie, le magnétisme, le mal caduc, l’imitation, la fourberie, telles étaient les causes et l'origine des convulsions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convulsionnaire miaulante."
      ],
      "id": "fr-miaulante-fr-noun-sgg~hbto"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "miaulante"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de miaulant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulant",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulants",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulantes",
      "ipas": [
        "\\mjo.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La race miaulante : Les chats."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miaulant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de miaulant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "miaulante"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de miaulant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miaulantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miaulant",
      "raw_tags": [
        "un chat ou un convulsionnaire"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Une chatte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-A. Dulaure, Jules-Léonard Belin, Histoire physique, civile et morale de Paris, tome sixième, Furne et Cⁱᵉ, Libraires-Éditeurs, Paris, 1857, sixième édition",
          "text": "Semblables aux sibylles de l’antiquité, lorsque le dieu les possédait, des filles éprouvaient de violentes agitations, faisaient des mouvements extraordinaires, des sauts, des tours de force ; on les nommait les sauteuses. Les autres, qui hurlaient, poussaient des cris étranges, ou imitaient l’aboiement des chiens, le miaulement des chats, reçurent les qualifications d’aboyeuses et de miaulantes."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Louis XV et sa cour, tome 1, 1849, texte établi par Alain Chardonnens, Presses universitaires du Canada, 2019, p. 72",
          "text": "Quant aux convulsionnaires, c'étaient les fauteurs et les fauteuses, les aboyeurs et les miaulantes, les extatiques et les illuminés. L'hystérie, le magnétisme, le mal caduc, l’imitation, la fourberie, telles étaient les causes et l'origine des convulsions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convulsionnaire miaulante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mjo.lɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "miaulante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.