See meublé in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "démeublé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De meubler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! meublés",
"ipas": [
"\\mœ.ble\\",
"\\mœ.ble\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meublée",
"ipas": [
"\\mœ.ble\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meublées",
"ipas": [
"\\mœ.ble\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Ils nous conseillèrent d’aller en face « juste en face, où il y a un écriteau » et ils nous apprirent que les chambres meublées étaient pour les gens qui n’en avaient pas."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […]."
}
],
"glosses": [
"Garni de meubles."
],
"id": "fr-meublé-fr-adj-gMewx7v7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ.ble\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "furnished"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʾaṯaṯ",
"word": "مُؤَثَّث"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "møbleret"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arredato"
}
],
"word": "meublé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De meubler."
],
"forms": [
{
"form": "meublés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mœ.ble\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma voisine habite dans un meublé."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret en meublé, 1951",
"text": "Cela aurait pu prendre encore du temps, mais, aux « garnis », Janvier avait retrouvé le nom d’Emile Paulus, de Limoges, inscrit depuis quatre mois dans un meublé de la rue Lhomond."
}
],
"glosses": [
"Appartement loué avec du mobilier."
],
"id": "fr-meublé-fr-noun-UO5X8yHo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ.ble\\"
},
{
"ipa": "\\mœ.ble\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appartement"
},
{
"word": "studio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil",
"word": "furnished apartment"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Outil",
"tags": [
"common"
],
"word": "møbleret lejlighed"
}
],
"word": "meublé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De meubler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meubler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de meubler."
],
"id": "fr-meublé-fr-verb--nfOgKY8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ.ble\\"
},
{
"ipa": "\\mœ.ble\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meublé"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "démeublé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"De meubler."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! meublés",
"ipas": [
"\\mœ.ble\\",
"\\mœ.ble\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meublée",
"ipas": [
"\\mœ.ble\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "meublées",
"ipas": [
"\\mœ.ble\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Ils nous conseillèrent d’aller en face « juste en face, où il y a un écriteau » et ils nous apprirent que les chambres meublées étaient pour les gens qui n’en avaient pas."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […]."
}
],
"glosses": [
"Garni de meubles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ.ble\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "furnished"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʾaṯaṯ",
"word": "مُؤَثَّث"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "møbleret"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arredato"
}
],
"word": "meublé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"De meubler."
],
"forms": [
{
"form": "meublés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mœ.ble\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ma voisine habite dans un meublé."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret en meublé, 1951",
"text": "Cela aurait pu prendre encore du temps, mais, aux « garnis », Janvier avait retrouvé le nom d’Emile Paulus, de Limoges, inscrit depuis quatre mois dans un meublé de la rue Lhomond."
}
],
"glosses": [
"Appartement loué avec du mobilier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ.ble\\"
},
{
"ipa": "\\mœ.ble\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appartement"
},
{
"word": "studio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil",
"word": "furnished apartment"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Outil",
"tags": [
"common"
],
"word": "møbleret lejlighed"
}
],
"word": "meublé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"De meubler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meubler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de meubler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mœ.ble\\"
},
{
"ipa": "\\mœ.ble\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-meublé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meublé"
}
Download raw JSONL data for meublé meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.