"mettre les gaz" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remettre les gaz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de gaz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cartier, Les Peurs du mal, 2012, page 128",
          "text": "Grange jaillit dans la rue juste à temps pour voir le monstre enfourcher une moto garée le long du mur et mettre les gaz en direction de la place de la Bastille."
        },
        {
          "ref": "Annie Lecomte-Monnier, Ma licence de pilote privé d’avion, 2016",
          "text": "Donc, il faut mettre les gaz, attendre que l’avion roule bien puis tirer le manche suffisamment pour sentir l’avant à la limite de se lever."
        },
        {
          "ref": "Thomas Veillet, Wall Street à genoux, 2021",
          "text": "Je vais descendre avec Nolan pour mettre le dinghy dans l’eau et dès que ça sera fait, votre job sera de mettre les gaz à fond quand je vous le dirai et de vous éloigner de ce truc au plus vite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accélérer fortement."
      ],
      "id": "fr-mettre_les_gaz-fr-verb-fEYpCVV2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ lɛ ɡaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les gaz.wav",
      "ipa": "mɛtʁ lɛ ɡaz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les gaz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appuyer sur le champignon"
    },
    {
      "word": "gazer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gas geben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit the gas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "step on the gas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gazovať",
      "word": "газовать"
    }
  ],
  "word": "mettre les gaz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remettre les gaz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de gaz."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cartier, Les Peurs du mal, 2012, page 128",
          "text": "Grange jaillit dans la rue juste à temps pour voir le monstre enfourcher une moto garée le long du mur et mettre les gaz en direction de la place de la Bastille."
        },
        {
          "ref": "Annie Lecomte-Monnier, Ma licence de pilote privé d’avion, 2016",
          "text": "Donc, il faut mettre les gaz, attendre que l’avion roule bien puis tirer le manche suffisamment pour sentir l’avant à la limite de se lever."
        },
        {
          "ref": "Thomas Veillet, Wall Street à genoux, 2021",
          "text": "Je vais descendre avec Nolan pour mettre le dinghy dans l’eau et dès que ça sera fait, votre job sera de mettre les gaz à fond quand je vous le dirai et de vous éloigner de ce truc au plus vite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accélérer fortement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ lɛ ɡaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les gaz.wav",
      "ipa": "mɛtʁ lɛ ɡaz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les gaz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "appuyer sur le champignon"
    },
    {
      "word": "gazer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gas geben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hit the gas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "step on the gas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gazovať",
      "word": "газовать"
    }
  ],
  "word": "mettre les gaz"
}