"mettre l’emphase sur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de emphase, par calque de l'anglais put emphasis on de même sens ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’emploi de la locution mettre l'emphase sur est critiqué par l’Office québécois de la langue française comme étant un calque syntaxique de l’anglais lay emphasis on et de l’anglais put emphasis on ^([1])."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              47,
              60
            ]
          ],
          "ref": "« Nouvelles encourageantes sur le front des variants », Agence Science-Presse, 6 mai 2021 https://www.sciencepresse.qc.ca/actualite/2021/05/06/nouvelles-encourageantes-front-variants lire en ligne",
          "text": "Les deux études mettent également, au passage, l’emphase sur l’importance de la deuxième dose …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre l’accent sur."
      ],
      "id": "fr-mettre_l’emphase_sur-fr-verb-QymK-xTY",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ l‿ɑ̃.faz syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre l’emphase sur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre l’emphase sur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre l’accent sur"
    },
    {
      "word": "insister sur"
    },
    {
      "word": "mettre en évidence"
    },
    {
      "word": "mettre en relief"
    }
  ],
  "word": "mettre l’emphase sur"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de emphase, par calque de l'anglais put emphasis on de même sens ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’emploi de la locution mettre l'emphase sur est critiqué par l’Office québécois de la langue française comme étant un calque syntaxique de l’anglais lay emphasis on et de l’anglais put emphasis on ^([1])."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              47,
              60
            ]
          ],
          "ref": "« Nouvelles encourageantes sur le front des variants », Agence Science-Presse, 6 mai 2021 https://www.sciencepresse.qc.ca/actualite/2021/05/06/nouvelles-encourageantes-front-variants lire en ligne",
          "text": "Les deux études mettent également, au passage, l’emphase sur l’importance de la deuxième dose …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre l’accent sur."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ l‿ɑ̃.faz syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre l’emphase sur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_l’emphase_sur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre l’emphase sur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre l’accent sur"
    },
    {
      "word": "insister sur"
    },
    {
      "word": "mettre en évidence"
    },
    {
      "word": "mettre en relief"
    }
  ],
  "word": "mettre l’emphase sur"
}