See mettre hors service in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mettre en service" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mise hors service" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de mettre et de hors service." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "raw_tags": [ "se conjugue → voir la conjugaison de mettre" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christine Talos, « Berne accepte de mettre hors service 25 chars Leopard », dans Le Matin, 24 mai 2023 https://www.lematin.ch/story/berne-accepte-de-mettre-hors-service-25-chars-leopard-496127575604 texte intégral", "text": "Mais selon Berne, l’armée n’a besoin d’avoir en stock que 71 de ces vieux chars. « Pour les 25 unités restantes, aucune affectation n’est prévue; elles pourront donc être mises hors service et être revendues sans que cela se fasse au détriment de l’armée », écrit le gouvernement." } ], "glosses": [ "Action d’arrêter l’exploitation ou l’utilisation d'un équipement ou de toute installation." ], "id": "fr-mettre_hors_service-fr-verb-E3n2kpet", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛtʁ ɔʁ sɛʁ.vis\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Betrieb nehmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Betrieb setzen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Dienst nehmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Dienst stellen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "stilllegen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "decommission" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retire" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retire from service" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "take out of service" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mettere fuori servizio" } ], "word": "mettre hors service" }
{ "antonyms": [ { "word": "mettre en service" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "mise hors service" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de mettre et de hors service." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "raw_tags": [ "se conjugue → voir la conjugaison de mettre" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la technique" ], "examples": [ { "ref": "Christine Talos, « Berne accepte de mettre hors service 25 chars Leopard », dans Le Matin, 24 mai 2023 https://www.lematin.ch/story/berne-accepte-de-mettre-hors-service-25-chars-leopard-496127575604 texte intégral", "text": "Mais selon Berne, l’armée n’a besoin d’avoir en stock que 71 de ces vieux chars. « Pour les 25 unités restantes, aucune affectation n’est prévue; elles pourront donc être mises hors service et être revendues sans que cela se fasse au détriment de l’armée », écrit le gouvernement." } ], "glosses": [ "Action d’arrêter l’exploitation ou l’utilisation d'un équipement ou de toute installation." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛtʁ ɔʁ sɛʁ.vis\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Betrieb nehmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Betrieb setzen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Dienst nehmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausser Dienst stellen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "stilllegen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "decommission" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retire" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retire from service" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "take out of service" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mettere fuori servizio" } ], "word": "mettre hors service" }
Download raw JSONL data for mettre hors service meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.