"ausser Dienst nehmen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue → voir la conjugaison de nehmen"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "außer Dienst nehmen"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand du Liechtenstein",
          "orig": "allemand du Liechtenstein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Neuhaus, Kapo Basel: Teslas sollen nach sieben Jahren wieder ersetzt werden sur nau.ch, 6 avril 2023",
          "text": "Die Kantonspolizei Basel will ihre sieben Teslas, welche sie seit 2019 im Einsatz hat, bereits im Jahr 2025 wieder ausser Dienst nehmen.",
          "translation": "La police cantonale de Bâle veut mettre hors service ses sept Tesla, qu’elle utilise depuis 2019, déjà en 2025."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de außer Dienst nehmen (« mettre hors service »)."
      ],
      "id": "fr-ausser_Dienst_nehmen-de-verb-zNXtzQhK",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaʊ̯sɐ ˈdiːnst neː.mən\\"
    }
  ],
  "word": "ausser Dienst nehmen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "se conjugue → voir la conjugaison de nehmen"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "außer Dienst nehmen"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie",
        "allemand de Suisse",
        "allemand du Liechtenstein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Neuhaus, Kapo Basel: Teslas sollen nach sieben Jahren wieder ersetzt werden sur nau.ch, 6 avril 2023",
          "text": "Die Kantonspolizei Basel will ihre sieben Teslas, welche sie seit 2019 im Einsatz hat, bereits im Jahr 2025 wieder ausser Dienst nehmen.",
          "translation": "La police cantonale de Bâle veut mettre hors service ses sept Tesla, qu’elle utilise depuis 2019, déjà en 2025."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de außer Dienst nehmen (« mettre hors service »)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaʊ̯sɐ ˈdiːnst neː.mən\\"
    }
  ],
  "word": "ausser Dienst nehmen"
}