messeoir in Français

IPA: \me.swaʁ\ ou \mɛ.swaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messeoir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messeoir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-messeoir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: messeoir [infinitive, present], avoir messis [infinitive, past], en messeyant [gerund, present], en ayant messis [gerund, past], messeyant [participle, present], messis [participle, past], je messieds [indicative, present], tu messieds [indicative, present], il/elle/on messied [indicative, present], nous messeyons [indicative, present], vous messeyez [indicative, present], ils/elles messeyent [indicative, present], j’ai messis [indicative, past multiword-construction], tu as messis [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a messis [indicative, past multiword-construction], nous avons messis [indicative, past multiword-construction], vous avez messis [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont messis [indicative, past multiword-construction], je messeyais [indicative, imperfect], tu messeyais [indicative, imperfect], il/elle/on messeyait [indicative, imperfect], nous messeyions [indicative, imperfect], vous messeyiez [indicative, imperfect], ils/elles messeyaient [indicative, imperfect], j’avais messis [indicative, pluperfect], tu avais messis [indicative, pluperfect], il/elle/on avait messis [indicative, pluperfect], nous avions messis [indicative, pluperfect], vous aviez messis [indicative, pluperfect], ils/elles avaient messis [indicative, pluperfect], je — [indicative, past], tu — [indicative, past], il/elle/on — [indicative, past], nous — [indicative, past], vous — [indicative, past], ils/elles — [indicative, past], j’eus messis [indicative, past anterior], tu eus messis [indicative, past anterior], il/elle/on eut messis [indicative, past anterior], nous eûmes messis [indicative, past anterior], vous eûtes messis [indicative, past anterior], ils/elles eurent messis [indicative, past anterior], je messiérai [indicative, future], tu messiéras [indicative, future], il/elle/on messiéra [indicative, future], nous messiérons [indicative, future], vous messiérez [indicative, future], ils/elles messiéront [indicative, future], j’aurai messis [indicative, future perfect], tu auras messis [indicative, future perfect], il/elle/on aura messis [indicative, future perfect], nous aurons messis [indicative, future perfect], vous aurez messis [indicative, future perfect], ils/elles auront messis [indicative, future perfect], que je messeye [subjunctive], que tu messeyes [subjunctive], qu’il/elle/on messeye [subjunctive], que nous messeyions [subjunctive], que vous messeyiez [subjunctive], qu’ils/elles messeyent [subjunctive], que j’aie messis [subjunctive, past], que tu aies messis [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait messis [subjunctive, past], que nous ayons messis [subjunctive, past], que vous ayez messis [subjunctive, past], qu’ils/elles aient messis [subjunctive, past], — [subjunctive], que j’eusse messis [subjunctive, pluperfect], que tu eusses messis [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût messis [subjunctive, pluperfect], que nous eussions messis [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez messis [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent messis [subjunctive, pluperfect], je messiérais [conditional, present], tu messiérais [conditional, present], il/elle/on messiérait [conditional, present], nous messiérions [conditional, present], vous messiériez [conditional, present], ils/elles messiéraient [conditional, present], j’aurais messis [conditional, past], tu aurais messis [conditional, past], il/elle/on aurait messis [conditional, past], nous aurions messis [conditional, past], vous auriez messis [conditional, past], ils/elles auraient messis [conditional, past], messieds [imperative, present], messeyons [imperative, present], messeyez [imperative, present], aie messis [imperative, past], ayons messis [imperative, past], ayez messis [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "isomères"
    },
    {
      "word": "Meroises"
    },
    {
      "word": "Méroises"
    },
    {
      "word": "meroises"
    },
    {
      "word": "méroises"
    },
    {
      "word": "Mersoise"
    },
    {
      "word": "mersoise"
    },
    {
      "word": "Mossière"
    },
    {
      "word": "Rémoises"
    },
    {
      "word": "rémoises"
    },
    {
      "word": "romisées"
    },
    {
      "word": "Sermoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Items de polarité négative en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec més-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de seoir, avec le préfixe més-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messeoir",
      "ipas": [
        "\\me.swaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir messis",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en messeyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.sɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant messis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "messeyant",
      "ipas": [
        "\\me.sɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "messis",
      "ipas": [
        "\\me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je messieds",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messieds",
      "ipas": [
        "\\ty me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messied",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messeyons",
      "ipas": [
        "\\nu me.sɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messeyez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messeyent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as messis",
      "ipas": [
        "\\ty a me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je messeyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messeyais",
      "ipas": [
        "\\ty me.sɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messeyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messeyions",
      "ipas": [
        "\\nu me.sɛ.jiɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messeyiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sɛ.jiɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messeyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais messis",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je —",
      "ipas": [
        "\\ʒə —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu —",
      "ipas": [
        "\\ty —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on —",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous —",
      "ipas": [
        "\\nu —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous —",
      "ipas": [
        "\\vu —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles —",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus messis",
      "ipas": [
        "\\ty y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je messiérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sje.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messiéras",
      "ipas": [
        "\\ty me.sje.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messiéra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messiérons",
      "ipas": [
        "\\nu me.sɛ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messiérez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sɛ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messiéront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sɛ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras messis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je messeye",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu messeyes",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on messeye",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous messeyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.sɛj.jɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous messeyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.sɛj.je\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles messeyent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie messis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies messis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons messis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez messis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "— ",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (défectif)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse messis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses messis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions messis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez messis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je messiérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messiérais",
      "ipas": [
        "\\ty me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messiérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messiérions",
      "ipas": [
        "\\nu me.sje.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messiériez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sje.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messiéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais messis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "messieds",
      "ipas": [
        "\\me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "messeyons",
      "ipas": [
        "\\me.sɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "messeyez",
      "ipas": [
        "\\me.sɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie messis",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons messis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez messis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe, défectif"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "messoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Robur le Conquérant",
          "text": "Le « Go a head », poussé par ses deux hélices, alla au-devant du soleil avec une vitesse d’une dizaine de mètres à la seconde. C’est la vitesse de la baleine franche au milieu des couches liquides. Et il ne messied pas de le comparer à cette géante des mers boréales, puisqu’il avait aussi la forme de cet énorme cétacé."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 11",
          "text": "Ma vie est faite et bien faite selon mes désirs et mérites. Elle est rustique, ce qui ne lui messied pas."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Engels, Le Programme des émigrés blanquistes de la Commune, juin 1873",
          "text": "Ils préparent l’« explosion » suivante, dressant à l’avance les listes de proscription pour épurer les rangs de ceux qui ont participé à la Commune ; c’est pourquoi les autres émigrés les qualifient de purs. J’ignore s’ils acceptent ce titre, mais il en est à qui il messiérait fort."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 119",
          "text": "Un peu d’embonpoint, un certain avachissement de la chair et de l’esprit, je ne sais quelle descente de la cervelle dans les fesses, ne messiéent pas à un haut fonctionnaire."
        },
        {
          "ref": "Thorstein Veblen, Théorie de la classe de loisir, traduction de Louis Évrard, Gallimard, 1970, collection « Tel », page 118",
          "text": "Le travail productif messied particulièrement aux femmes respectables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être convenable, ne pas être séant."
      ],
      "id": "fr-messeoir-fr-verb-UFsZ282V",
      "note": "Principalement utilisé dans une phrase négative",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.swaʁ\\ ou \\mɛ.swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messeoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messeoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messeoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messeoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-messeoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-messeoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misstaan"
    }
  ],
  "word": "messeoir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "isomères"
    },
    {
      "word": "Meroises"
    },
    {
      "word": "Méroises"
    },
    {
      "word": "meroises"
    },
    {
      "word": "méroises"
    },
    {
      "word": "Mersoise"
    },
    {
      "word": "mersoise"
    },
    {
      "word": "Mossière"
    },
    {
      "word": "Rémoises"
    },
    {
      "word": "rémoises"
    },
    {
      "word": "romisées"
    },
    {
      "word": "Sermoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Items de polarité négative en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec més-",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes défectifs en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de seoir, avec le préfixe més-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messeoir",
      "ipas": [
        "\\me.swaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir messis",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en messeyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.sɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant messis",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "messeyant",
      "ipas": [
        "\\me.sɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "messis",
      "ipas": [
        "\\me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je messieds",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messieds",
      "ipas": [
        "\\ty me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messied",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messeyons",
      "ipas": [
        "\\nu me.sɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messeyez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messeyent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as messis",
      "ipas": [
        "\\ty a me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je messeyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messeyais",
      "ipas": [
        "\\ty me.sɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messeyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messeyions",
      "ipas": [
        "\\nu me.sɛ.jiɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messeyiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sɛ.jiɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messeyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais messis",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je —",
      "ipas": [
        "\\ʒə —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu —",
      "ipas": [
        "\\ty —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on —",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous —",
      "ipas": [
        "\\nu —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous —",
      "ipas": [
        "\\vu —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles —",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus messis",
      "ipas": [
        "\\ty y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je messiérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sje.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messiéras",
      "ipas": [
        "\\ty me.sje.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messiéra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] —\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messiérons",
      "ipas": [
        "\\nu me.sɛ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messiérez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sɛ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messiéront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sɛ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras messis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je messeye",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu messeyes",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on messeye",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous messeyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.sɛj.jɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous messeyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.sɛj.je\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles messeyent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.sɛj\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (rare)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie messis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies messis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons messis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez messis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "— ",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (défectif)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse messis",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses messis",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions messis",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez messis",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent messis",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je messiérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu messiérais",
      "ipas": [
        "\\ty me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on messiérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous messiérions",
      "ipas": [
        "\\nu me.sje.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous messiériez",
      "ipas": [
        "\\vu me.sje.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles messiéraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.sje.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais messis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais messis",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait messis",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions messis",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez messis",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient messis",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "messieds",
      "ipas": [
        "\\me.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "messeyons",
      "ipas": [
        "\\me.sɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "messeyez",
      "ipas": [
        "\\me.sɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie messis",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons messis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez messis",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/messeoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe, défectif"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "messoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Robur le Conquérant",
          "text": "Le « Go a head », poussé par ses deux hélices, alla au-devant du soleil avec une vitesse d’une dizaine de mètres à la seconde. C’est la vitesse de la baleine franche au milieu des couches liquides. Et il ne messied pas de le comparer à cette géante des mers boréales, puisqu’il avait aussi la forme de cet énorme cétacé."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 11",
          "text": "Ma vie est faite et bien faite selon mes désirs et mérites. Elle est rustique, ce qui ne lui messied pas."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Engels, Le Programme des émigrés blanquistes de la Commune, juin 1873",
          "text": "Ils préparent l’« explosion » suivante, dressant à l’avance les listes de proscription pour épurer les rangs de ceux qui ont participé à la Commune ; c’est pourquoi les autres émigrés les qualifient de purs. J’ignore s’ils acceptent ce titre, mais il en est à qui il messiérait fort."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 119",
          "text": "Un peu d’embonpoint, un certain avachissement de la chair et de l’esprit, je ne sais quelle descente de la cervelle dans les fesses, ne messiéent pas à un haut fonctionnaire."
        },
        {
          "ref": "Thorstein Veblen, Théorie de la classe de loisir, traduction de Louis Évrard, Gallimard, 1970, collection « Tel », page 118",
          "text": "Le travail productif messied particulièrement aux femmes respectables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être convenable, ne pas être séant."
      ],
      "note": "Principalement utilisé dans une phrase négative",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.swaʁ\\ ou \\mɛ.swaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messeoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-messeoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-messeoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messeoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messeoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messeoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-messeoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-messeoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-messeoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misstaan"
    }
  ],
  "word": "messeoir"
}

"messeoir" meaning in Français

Verb

Inflected forms