See menuisier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "miniruées" }, { "word": "murinisée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur secondaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\je\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chaoui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vénitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en walser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "menuiser" }, { "word": "menuiserie" }, { "word": "menuisier-ébéniste" } ], "etymology_texts": [ "(1227) De menuiser, « travailler le menuise », ce dernier mot signifiant « menu bois », et du latin populaire minutiare, « rendre menu ». Ce mot était originellement réservé à celui qui travaillait les petites pièces de bois, charpentier s’appliquant à celui qui travaillait les grosses pièces.", "Au xviiiᵉ siècle, on l’employait pour d’autres métiers, comme par exemple « menuisier en étain »." ], "forms": [ { "form": "menuisiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "menuisière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ébéniste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la menuiserie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 21", "text": "Ces menuisiers, dit Cambronne Mâcheclair, jamais ils ne laissent ressuyer leur bois !" }, { "ref": "Revue philanthropique, volume 7, Masson, 1900, page 266", "text": "À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum." }, { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21.", "text": "Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !" } ], "glosses": [ "Artisan qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments." ], "id": "fr-menuisier-fr-noun-6aRm3pAw", "topics": [ "carpentry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mə.nɥi.zje\\" }, { "ipa": "\\mə.nɥi.zje\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (bailliage de Guernesey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-menuisier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "skrynwerker" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schreiner" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tischler" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Möbeltischler" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "joiner" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cabinetmaker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "woodworker" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "najjār·un", "word": "نَجَّارٌ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zurgin" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Tischla" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ebenista" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "fuster" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "fustera" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "anesɣar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "mùgōng", "word": "木工" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "bancalaru" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stolar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "snedker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "carpintero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "lignaĵisto" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tisler" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "puuseppä" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "siúinéir" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "adhmadóir" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "xilurgós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ξυλουργός" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "asztalos" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "menuzisto" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "carpentero" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "ebenista" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "snikkari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "falegname" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sashimonoshi", "word": "指物師" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "stolôrz" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "faber tignarius" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "stalius" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "schräiner" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "stólar", "word": "сто́лар" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schrijnwerker" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "snekker" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "snikkar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "menusièr" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "fustièr" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "stolarz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "marceneiro" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "tâmplar" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "stolyar", "word": "столяр" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "snihkkár" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "stolar", "word": "столар" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "stolar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "snickare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "truhlář" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "stolyar", "word": "столяр" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "word": "marangon" }, { "lang": "Walser", "lang_code": "wae", "tags": [ "masculine" ], "word": "schriner" } ], "word": "menuisier" }
{ "anagrams": [ { "word": "miniruées" }, { "word": "murinisée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Métiers du secteur secondaire en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\je\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en bavarois", "Traductions en catalan", "Traductions en chaoui", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en interlingua", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kachoube", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vénitien", "Traductions en walser", "français" ], "derived": [ { "word": "menuiser" }, { "word": "menuiserie" }, { "word": "menuisier-ébéniste" } ], "etymology_texts": [ "(1227) De menuiser, « travailler le menuise », ce dernier mot signifiant « menu bois », et du latin populaire minutiare, « rendre menu ». Ce mot était originellement réservé à celui qui travaillait les petites pièces de bois, charpentier s’appliquant à celui qui travaillait les grosses pièces.", "Au xviiiᵉ siècle, on l’employait pour d’autres métiers, comme par exemple « menuisier en étain »." ], "forms": [ { "form": "menuisiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "menuisière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ébéniste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la menuiserie" ], "examples": [ { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 21", "text": "Ces menuisiers, dit Cambronne Mâcheclair, jamais ils ne laissent ressuyer leur bois !" }, { "ref": "Revue philanthropique, volume 7, Masson, 1900, page 266", "text": "À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum." }, { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21.", "text": "Vous préviendrez au village qu’on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !" } ], "glosses": [ "Artisan qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments." ], "topics": [ "carpentry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mə.nɥi.zje\\" }, { "ipa": "\\mə.nɥi.zje\\", "rhymes": "\\je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (bailliage de Guernesey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-menuisier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-menuisier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-menuisier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav/LL-Q150_(fra)-laura_(Biblio.bethusy)-menuisier.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-laura (Biblio.bethusy)-menuisier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "skrynwerker" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schreiner" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tischler" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Möbeltischler" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "joiner" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cabinetmaker" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "woodworker" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "najjār·un", "word": "نَجَّارٌ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zurgin" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Tischla" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ebenista" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "fuster" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "fustera" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "word": "anesɣar" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "mùgōng", "word": "木工" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "bancalaru" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "stolar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "snedker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "carpintero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "lignaĵisto" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "tisler" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "puuseppä" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "siúinéir" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "adhmadóir" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "xilurgós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ξυλουργός" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "asztalos" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "menuzisto" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "carpentero" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "ebenista" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "snikkari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "falegname" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sashimonoshi", "word": "指物師" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "stolôrz" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "faber tignarius" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "stalius" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "schräiner" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "stólar", "word": "сто́лар" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schrijnwerker" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "snekker" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "snikkar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "menusièr" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "fustièr" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "stolarz" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "marceneiro" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "tâmplar" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "stolyar", "word": "столяр" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "snihkkár" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "stolar", "word": "столар" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "stolar" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "snickare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "truhlář" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "stolyar", "word": "столяр" }, { "lang": "Vénitien", "lang_code": "vec", "word": "marangon" }, { "lang": "Walser", "lang_code": "wae", "tags": [ "masculine" ], "word": "schriner" } ], "word": "menuisier" }
Download raw JSONL data for menuisier meaning in Français (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.