See menton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Monnet"
},
{
"word": "mot en N"
},
{
"word": "mot en n"
},
{
"word": "Tenmon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abanyom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aléoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hunde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lembena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mokcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mursi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-bahnarique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-mordve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-môn-khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-ouralien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-palaungique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en trio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik sibérien central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "menton bleu"
},
{
"word": "menton fendu"
},
{
"word": "menton fourchu"
},
{
"raw_tags": [
"micrognathie mandibulaire"
],
"word": "menton fuyant"
},
{
"word": "menton en galoche"
},
{
"word": "menton prognathe"
},
{
"word": "avoir deux mentons"
},
{
"word": "double menton"
},
{
"raw_tags": [
"se dit d’une personne replète qui a le dessous du menton fort gras"
],
"word": "triple menton"
},
{
"word": "jusqu’au menton"
},
{
"word": "coup de menton"
},
{
"word": "gratte-menton"
},
{
"word": "lori à menton rouge"
},
{
"word": "pétrel à menton blanc"
},
{
"word": "puffin à menton blanc"
},
{
"word": "toui à menton d’or"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis."
],
"forms": [
{
"form": "mentons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"attendez d’être plus âgé"
],
"word": "attendez d’avoir de la barbe au menton"
},
{
"raw_tags": [
"il est très jeune, il est étourdi comme un très jeune homme"
],
"word": "il n’a pas de barbe au menton"
}
],
"related": [
{
"word": "mentolabial"
},
{
"word": "mentonnière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33",
"text": "On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 64",
"text": "Il avait des yeux noirs perçants qui souriaient volontiers, l’air droit et intelligent, un grand front, des pommettes saillantes – mais pas de menton, ce qui eût dû rassurer les puissants, s’il est vrai que le menton proéminent est le signe des fermes volontés."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57",
"text": "Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton."
},
{
"ref": "Lima Barreto, Souvenirs d’un gratte-papier, L’Harmattan, 1984, page 176",
"text": "Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé."
],
"id": "fr-menton-fr-noun-AGO51C3L",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, tome 3, Furne & Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 602",
"text": "Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque."
}
],
"glosses": [
"Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux."
],
"id": "fr-menton-fr-noun-0EfKJGQ~",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-menton.ogg",
"ipa": "mɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-menton.ogg/Fr-menton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-menton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abanyom",
"lang_code": "abm",
"word": "lejar"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mjekër"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gushë"
},
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"word": "chamlux̂"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kinn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chin"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "cinn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذقن"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "okwakonew"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "эйәк"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kokots"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"gbïmë"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "падбародак"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elgezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groñj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "barbeta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "barbó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mentó"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "ээк"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mentu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "bavellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hage"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"word": "уло"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mentón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mentono"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "høka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "çenä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "babelot"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbaratt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πηγούνι"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "qab pob tsaig"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "áll"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"word": "kalépfulo"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сэҥийэ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mentono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tallu",
"word": "ᑕᓪᓗ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "tavlu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "haka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "otogai",
"word": "おとがい"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ago",
"word": "あご"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "talloq"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "сакъал тюб"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "iyek",
"word": "иек"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "ээк"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ээк"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "itowa"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "сакъалтюп"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"word": "gapui"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zods"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "saoka"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "ольэш"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "ӯлэш"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "вӯлэш"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "ӯльэш"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "k’ono’ch"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "maantoon"
},
{
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"word": "ула"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"word": "chamun"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "njêgêlu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "иты"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "иек"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mâquet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hake"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "hake"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "menton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kachete"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "چانه"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xisai"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Proto-bahnarique",
"lang_code": "proto-bahnarique",
"word": "*kaːŋ"
},
{
"lang": "Proto-môn-khmer",
"lang_code": "proto-môn-khmer",
"word": "*ʔkaaŋ"
},
{
"lang": "Proto-palaungique",
"lang_code": "proto-palaungique",
"word": "*kaap"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bărbie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "подбородок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáibi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ilevu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doremisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremisi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "toono"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kakumbe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "haka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "babà"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "saqal tübü"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "ияк"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "brada"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "янах"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "эрин"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "anpa sinpin"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "anpa uta"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "anpa lawa"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "jaramata"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ótkukh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ótkuyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "eňek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidborídd'a",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підборіддя"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cằm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "minton"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "tamlu"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "tamluq"
},
{
"lang": "Yupik sibérien central",
"lang_code": "ess",
"word": "tamlu"
}
],
"word": "menton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Monnet"
},
{
"word": "mot en N"
},
{
"word": "mot en n"
},
{
"word": "Tenmon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol manto (« voile, fichu »)."
],
"forms": [
{
"form": "mentons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton."
}
],
"glosses": [
"Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes"
],
"id": "fr-menton-fr-noun-2L2Nu1ok",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-menton.ogg",
"ipa": "mɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-menton.ogg/Fr-menton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-menton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Monnet"
},
{
"word": "mot en N"
},
{
"word": "mot en n"
},
{
"word": "Tenmon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en abanyom",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en aléoute",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chor",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hunde",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en inupiaq",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en lembena",
"Traductions en letton",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mansi",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mokcha",
"Traductions en mursi",
"Traductions en myènè",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en portugais",
"Traductions en proto-bahnarique",
"Traductions en proto-mansi",
"Traductions en proto-mordve",
"Traductions en proto-môn-khmer",
"Traductions en proto-ouralien",
"Traductions en proto-palaungique",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en trio",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"Traductions en yupik sibérien central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "menton bleu"
},
{
"word": "menton fendu"
},
{
"word": "menton fourchu"
},
{
"raw_tags": [
"micrognathie mandibulaire"
],
"word": "menton fuyant"
},
{
"word": "menton en galoche"
},
{
"word": "menton prognathe"
},
{
"word": "avoir deux mentons"
},
{
"word": "double menton"
},
{
"raw_tags": [
"se dit d’une personne replète qui a le dessous du menton fort gras"
],
"word": "triple menton"
},
{
"word": "jusqu’au menton"
},
{
"word": "coup de menton"
},
{
"word": "gratte-menton"
},
{
"word": "lori à menton rouge"
},
{
"word": "pétrel à menton blanc"
},
{
"word": "puffin à menton blanc"
},
{
"word": "toui à menton d’or"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis."
],
"forms": [
{
"form": "mentons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"attendez d’être plus âgé"
],
"word": "attendez d’avoir de la barbe au menton"
},
{
"raw_tags": [
"il est très jeune, il est étourdi comme un très jeune homme"
],
"word": "il n’a pas de barbe au menton"
}
],
"related": [
{
"word": "mentolabial"
},
{
"word": "mentonnière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33",
"text": "On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 64",
"text": "Il avait des yeux noirs perçants qui souriaient volontiers, l’air droit et intelligent, un grand front, des pommettes saillantes – mais pas de menton, ce qui eût dû rassurer les puissants, s’il est vrai que le menton proéminent est le signe des fermes volontés."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57",
"text": "Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton."
},
{
"ref": "Lima Barreto, Souvenirs d’un gratte-papier, L’Harmattan, 1984, page 176",
"text": "Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, tome 3, Furne & Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 602",
"text": "Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque."
}
],
"glosses": [
"Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-menton.ogg",
"ipa": "mɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-menton.ogg/Fr-menton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-menton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abanyom",
"lang_code": "abm",
"word": "lejar"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mjekër"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "gushë"
},
{
"lang": "Aléoute",
"lang_code": "ale",
"word": "chamlux̂"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kinn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chin"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "cinn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذقن"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "okwakonew"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "эйәк"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kokots"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"gbïmë"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "падбародак"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elgezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groñj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "barbeta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "barbó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mentó"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "ээк"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mentu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "bavellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hage"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"word": "уло"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mentón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mentono"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "høka"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "çenä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "babelot"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbaratt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πηγούνι"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "qab pob tsaig"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "áll"
},
{
"lang": "Hunde",
"lang_code": "hke",
"word": "kalépfulo"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сэҥийэ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mentono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tallu",
"word": "ᑕᓪᓗ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "tavlu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "haka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "otogai",
"word": "おとがい"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ago",
"word": "あご"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "talloq"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "сакъал тюб"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "iyek",
"word": "иек"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"word": "ээк"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ээк"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "itowa"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "сакъалтюп"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"word": "gapui"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zods"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "saoka"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "ольэш"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "ӯлэш"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "вӯлэш"
},
{
"lang": "Mansi",
"lang_code": "mns",
"word": "ӯльэш"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "k’ono’ch"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "maantoon"
},
{
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"word": "ула"
},
{
"lang": "Mursi",
"lang_code": "muz",
"word": "chamun"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "njêgêlu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kin"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "иты"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "иек"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mâquet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hake"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "hake"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "menton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kachete"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"word": "چانه"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xisai"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinge"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "queixo"
},
{
"lang": "Proto-bahnarique",
"lang_code": "proto-bahnarique",
"word": "*kaːŋ"
},
{
"lang": "Proto-môn-khmer",
"lang_code": "proto-môn-khmer",
"word": "*ʔkaaŋ"
},
{
"lang": "Proto-palaungique",
"lang_code": "proto-palaungique",
"word": "*kaap"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bărbie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "подбородок"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáibi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ilevu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doremisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremisi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "toono"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "kakumbe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "haka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "babà"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "saqal tübü"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "ияк"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "brada"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "янах"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "эрин"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "anpa sinpin"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "anpa uta"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "anpa lawa"
},
{
"lang": "Trio",
"lang_code": "tri",
"word": "jaramata"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ótkukh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "ótkuyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "eňek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidborídd'a",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підборіддя"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cằm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "minton"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "tamlu"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "tamluq"
},
{
"lang": "Yupik sibérien central",
"lang_code": "ess",
"word": "tamlu"
}
],
"word": "menton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Monnet"
},
{
"word": "mot en N"
},
{
"word": "mot en n"
},
{
"word": "Tenmon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol manto (« voile, fichu »)."
],
"forms": [
{
"form": "mentons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836",
"text": "Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton."
}
],
"glosses": [
"Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-menton.ogg",
"ipa": "mɑ̃.tɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-menton.ogg/Fr-menton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-menton.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-menton.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-menton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-menton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menton"
}
Download raw JSONL data for menton meaning in Français (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.