See mentonnière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rementionne"
},
{
"word": "rementionné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de menton, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "mentonnières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La visière de son casque était levée pour faciliter sa respiration, mais la mentonnière en était fermée ; de sorte que ses traits ne pouvaient se distinguer qu’imparfaitement."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure de la visière des casques qui protégeait la mâchoire inférieure."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-Gr9sLk4x",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a plus que le masque d’Arlequin qui ait conservé la mentonnière."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877",
"text": "Hérodias apparut, — coiffée d’une mitre assyrienne qu’une mentonnière attachait à son front ; ses cheveux en spirales s’épandaient sur un péplos d’écarlate, fendu dans la longueur des manches."
}
],
"glosses": [
"Bande de toile ou d’étoffe qui tenait autrefois aux masques et dont on se couvrait le menton."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-l4UC0AqC",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie d'un casque qui protège le menton ou la mâchoire, qui est soit serré sur le menton avec un sangle pour maintenir le casque en position, soit tenu rigidement devant le visage."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-4HxKgFTK",
"topics": [
"sports",
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche et Marc-Michel, Edgard et sa bonne, 1852, scène 4",
"text": "Madame Beaudeloche, arrivant par derrière le fauteuil et lui nouant vivement un mouchoir blanc sous le menton : – Tiens ! cette mentonnière..."
}
],
"glosses": [
"Bande de toile dont on enveloppe le menton dans les cas de blessure ou de fluxion."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-HfRuqXRF",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 134",
"text": "Je la regardai un peu, étendue sur son lit. La garde était en train de lui mettre une mentonnière, et elle avait l’air, à présent, d’une énorme petite fille jaune, ridicule et bouffie."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 39",
"text": "– Toi, tu seras toujours à l’aise, pourvu que je m’en aille la première.\n– Pardi !\n– Tu n’attends que ce jour-là...\n– Je te fermerai les yeux, parole, et puis je te ferai une bonne mentonnière pour que tu fermes ta gueule un bon coup !"
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 121",
"text": "Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 302",
"text": "Quand il s’arrêta de respirer, sa mâchoire pendait, et on noua une mentonnière autour de sa tête."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 263",
"text": "28 mars 43 – Je dors peut-être la bouche ouverte, comme une morte sans mentonnière ?"
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 198",
"text": "Ma mère était inerte sur son lit, la tête maintenue par une mentonnière, le corps, le visage ravagés par l’irrémédiable douleur qui avait arrêté les battements de son cœur."
}
],
"glosses": [
"Une telle bande de toile que l'on pose sur les défunts, afin qu'après la rigidité cadavérique, la bouche reste close."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-UvKl7DTW",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tasseau triangulaire qui relève en avant la casse des typographes."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-Qyc7KYBL",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plateau saillant du fourneau de l’émailleur, etc.."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-~6gpCDMD",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément de protection et de support pour caler entre le menton et l’épaule un instrument à cordes."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-noun-8la2Arm6",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "barbière"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "bavière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Protection",
"word": "balotiere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Protection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentoniera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentoniera"
}
],
"word": "mentonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rementionne"
},
{
"word": "rementionné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de menton, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "mentonnier",
"ipas": [
"\\mɑ̃.tɔ.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mentonniers",
"ipas": [
"\\mɑ̃.tɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mentonnières",
"ipas": [
"\\mɑ̃.tɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentonnier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mentonnier."
],
"id": "fr-mentonnière-fr-adj-VNiuLX6P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mentonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rementionne"
},
{
"word": "rementionné"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de menton, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "mentonnières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La visière de son casque était levée pour faciliter sa respiration, mais la mentonnière en était fermée ; de sorte que ses traits ne pouvaient se distinguer qu’imparfaitement."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure de la visière des casques qui protégeait la mâchoire inférieure."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a plus que le masque d’Arlequin qui ait conservé la mentonnière."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877",
"text": "Hérodias apparut, — coiffée d’une mitre assyrienne qu’une mentonnière attachait à son front ; ses cheveux en spirales s’épandaient sur un péplos d’écarlate, fendu dans la longueur des manches."
}
],
"glosses": [
"Bande de toile ou d’étoffe qui tenait autrefois aux masques et dont on se couvrait le menton."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Partie d'un casque qui protège le menton ou la mâchoire, qui est soit serré sur le menton avec un sangle pour maintenir le casque en position, soit tenu rigidement devant le visage."
],
"topics": [
"sports",
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche et Marc-Michel, Edgard et sa bonne, 1852, scène 4",
"text": "Madame Beaudeloche, arrivant par derrière le fauteuil et lui nouant vivement un mouchoir blanc sous le menton : – Tiens ! cette mentonnière..."
}
],
"glosses": [
"Bande de toile dont on enveloppe le menton dans les cas de blessure ou de fluxion."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 134",
"text": "Je la regardai un peu, étendue sur son lit. La garde était en train de lui mettre une mentonnière, et elle avait l’air, à présent, d’une énorme petite fille jaune, ridicule et bouffie."
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 39",
"text": "– Toi, tu seras toujours à l’aise, pourvu que je m’en aille la première.\n– Pardi !\n– Tu n’attends que ce jour-là...\n– Je te fermerai les yeux, parole, et puis je te ferai une bonne mentonnière pour que tu fermes ta gueule un bon coup !"
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 121",
"text": "Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 302",
"text": "Quand il s’arrêta de respirer, sa mâchoire pendait, et on noua une mentonnière autour de sa tête."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 263",
"text": "28 mars 43 – Je dors peut-être la bouche ouverte, comme une morte sans mentonnière ?"
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 198",
"text": "Ma mère était inerte sur son lit, la tête maintenue par une mentonnière, le corps, le visage ravagés par l’irrémédiable douleur qui avait arrêté les battements de son cœur."
}
],
"glosses": [
"Une telle bande de toile que l'on pose sur les défunts, afin qu'après la rigidité cadavérique, la bouche reste close."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Tasseau triangulaire qui relève en avant la casse des typographes."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Plateau saillant du fourneau de l’émailleur, etc.."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Élément de protection et de support pour caler entre le menton et l’épaule un instrument à cordes."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "barbière"
},
{
"sense": "sens 1",
"word": "bavière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Protection",
"word": "balotiere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Protection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentoniera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Musique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentoniera"
}
],
"word": "mentonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rementionne"
},
{
"word": "rementionné"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de menton, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "mentonnier",
"ipas": [
"\\mɑ̃.tɔ.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mentonniers",
"ipas": [
"\\mɑ̃.tɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mentonnières",
"ipas": [
"\\mɑ̃.tɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentonnier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mentonnier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.tɔ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mentonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mentonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mentonnière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mentonnière"
}
Download raw JSONL data for mentonnière meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.