menotter in Français

IPA: \mə.nɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menotter.wav

, LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-menotter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: menotter [infinitive, present], avoir menotté [infinitive, past], en menottant [gerund, present], en ayant menotté [gerund, past], menottant [participle, present], menotté [participle, past], je menotte [indicative, present], tu menottes [indicative, present], il/elle/on menotte [indicative, present], nous menottons [indicative, present], vous menottez [indicative, present], ils/elles menottent [indicative, present], j’ai menotté [indicative, past multiword-construction], tu as menotté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a menotté [indicative, past multiword-construction], nous avons menotté [indicative, past multiword-construction], vous avez menotté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont menotté [indicative, past multiword-construction], je menottais [indicative, imperfect], tu menottais [indicative, imperfect], il/elle/on menottait [indicative, imperfect], nous menottions [indicative, imperfect], vous menottiez [indicative, imperfect], ils/elles menottaient [indicative, imperfect], j’avais menotté [indicative, pluperfect], tu avais menotté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait menotté [indicative, pluperfect], nous avions menotté [indicative, pluperfect], vous aviez menotté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient menotté [indicative, pluperfect], je menottai [indicative, past], tu menottas [indicative, past], il/elle/on menotta [indicative, past], nous menottâmes [indicative, past], vous menottâtes [indicative, past], ils/elles menottèrent [indicative, past], j’eus menotté [indicative, past anterior], tu eus menotté [indicative, past anterior], il/elle/on eut menotté [indicative, past anterior], nous eûmes menotté [indicative, past anterior], vous eûtes menotté [indicative, past anterior], ils/elles eurent menotté [indicative, past anterior], je menotterai [indicative, future], tu menotteras [indicative, future], il/elle/on menottera [indicative, future], nous menotterons [indicative, future], vous menotterez [indicative, future], ils/elles menotteront [indicative, future], j’aurai menotté [indicative, future perfect], tu auras menotté [indicative, future perfect], il/elle/on aura menotté [indicative, future perfect], nous aurons menotté [indicative, future perfect], vous aurez menotté [indicative, future perfect], ils/elles auront menotté [indicative, future perfect], que je menotte [subjunctive, present], que tu menottes [subjunctive, present], qu’il/elle/on menotte [subjunctive, present], que nous menottions [subjunctive, present], que vous menottiez [subjunctive, present], qu’ils/elles menottent [subjunctive, present], que j’aie menotté [subjunctive, past], que tu aies menotté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait menotté [subjunctive, past], que nous ayons menotté [subjunctive, past], que vous ayez menotté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient menotté [subjunctive, past], que je menottasse [subjunctive, imperfect], que tu menottasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on menottât [subjunctive, imperfect], que nous menottassions [subjunctive, imperfect], que vous menottassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles menottassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse menotté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses menotté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût menotté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions menotté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez menotté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent menotté [subjunctive, pluperfect], je menotterais [conditional, present], tu menotterais [conditional, present], il/elle/on menotterait [conditional, present], nous menotterions [conditional, present], vous menotteriez [conditional, present], ils/elles menotteraient [conditional, present], j’aurais menotté [conditional, past], tu aurais menotté [conditional, past], il/elle/on aurait menotté [conditional, past], nous aurions menotté [conditional, past], vous auriez menotté [conditional, past], ils/elles auraient menotté [conditional, past], menotte [imperative, present], menottons [imperative, present], menottez [imperative, present], aie menotté [imperative, past], ayons menotté [imperative, past], ayez menotté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mornette"
    },
    {
      "word": "tomèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "démenotter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De menotte avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menotter",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir menotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en menottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mə.nɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant menotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "menottant",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menotté",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je menotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menottes",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menottons",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menottez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as menotté",
      "ipas": [
        "\\ty a mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je menottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menottais",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menottions",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menottiez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais menotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je menottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menottas",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus menotté",
      "ipas": [
        "\\ty y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je menotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menotteras",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menotterons",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menotterez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras menotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je menotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu menottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on menotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous menottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mə.nɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous menottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mə.nɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles menottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons menotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez menotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je menottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə.nɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu menottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mə.nɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on menottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous menottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mə.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous menottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mə.nɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles menottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mə.nɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions menotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez menotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je menotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menotterais",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menotterions",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais menotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "menotte",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menottons",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menottez",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie menotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons menotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez menotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvonne Bercher, Au-delà des murs: témoignage et recherche sur l'univers carcéral suisse romand, page 104, Éditions d'en bas, 1995",
          "text": "Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l'ordre de lever les mains."
        },
        {
          "ref": "Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 3",
          "text": "Changement de décor, une fille noire aux formes contenues et soulignées par une robe de cuir rouge rentre dans une allée d'immeuble. Se fait bloquer par un type cagoule qui la menotte prestement à la rampe d'escalier. Puis il l'empoigne par les cheveux et la force à le sucer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre les menottes à."
      ],
      "id": "fr-menotter-fr-verb-Es8d5dj4",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-menotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-menotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "handcuff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "manacle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "grizilhonañ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esposar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mankateni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ammanettare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koxolá"
    }
  ],
  "word": "menotter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mornette"
    },
    {
      "word": "tomèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "démenotter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De menotte avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menotter",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir menotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en menottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mə.nɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant menotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "menottant",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menotté",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je menotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menottes",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menottons",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menottez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as menotté",
      "ipas": [
        "\\ty a mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je menottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menottais",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menottions",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menottiez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais menotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je menottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menottas",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus menotté",
      "ipas": [
        "\\ty y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je menotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menotteras",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menotterons",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menotterez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras menotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je menotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu menottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on menotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous menottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mə.nɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous menottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mə.nɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles menottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons menotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez menotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je menottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə.nɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu menottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mə.nɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on menottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous menottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mə.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous menottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mə.nɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles menottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mə.nɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses menotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions menotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez menotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent menotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je menotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu menotterais",
      "ipas": [
        "\\ty mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on menotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous menotterions",
      "ipas": [
        "\\nu mə.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous menotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu mə.nɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles menotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mə.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais menotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais menotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait menotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions menotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez menotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient menotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "menotte",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menottons",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "menottez",
      "ipas": [
        "\\mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie menotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons menotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez menotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mə.nɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/menotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yvonne Bercher, Au-delà des murs: témoignage et recherche sur l'univers carcéral suisse romand, page 104, Éditions d'en bas, 1995",
          "text": "Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l'ordre de lever les mains."
        },
        {
          "ref": "Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 3",
          "text": "Changement de décor, une fille noire aux formes contenues et soulignées par une robe de cuir rouge rentre dans une allée d'immeuble. Se fait bloquer par un type cagoule qui la menotte prestement à la rampe d'escalier. Puis il l'empoigne par les cheveux et la force à le sucer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre les menottes à."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-menotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-menotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-menotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-menotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-menotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "handcuff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "manacle"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "grizilhonañ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esposar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mankateni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ammanettare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "koxolá"
    }
  ],
  "word": "menotter"
}

"menotter" meaning in Français

Verb

Inflected forms