"meneur" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eenrum"
    },
    {
      "word": "ménure"
    },
    {
      "word": "murène"
    },
    {
      "word": "neumer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meneur d’hommes"
    },
    {
      "sense": "montreur d’ours",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "meneur d’ours"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Motdérivé de mener, avec le suffixe -eur. (1135) meneor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celui qui mène."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-7tkstsRy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Ni l’un ni l’autre des béliers qui pénétraient dans l’arène par le portillon étroit ne cherchait à dominer, bousculer, imposer son excellence en passant d’abord. Ils se suivirent sagement. Le premier à entrer fut celui que son meneur tira par une corne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui mène des animaux."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-kYOCf2EM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui amène les nourrices aux bureaux qui se chargent de leur procurer des nourrissons."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-WpW3JibP",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est le meneur infatigable de toutes les fêtes, de toutes les réjouissances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui, dans une société, une réunion, une entreprise, prend de l’ascendant sur les autres et les guide."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-JeTQljEh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Benda, La Trahison des clercs, 1927, éd. 1946",
          "text": "Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Guy Le Dano, La Mouscaille, éd.Flammarion, 1973, p. 82",
          "text": "Les interrogatoires vont bon train. […]. Les arguments frappants sont de rigueur. Ils veulent les noms des meneurs, le reste ne les intéresse pas. J'apprends par ceux qui ont été interrogés que ce n'est pas de la tarte."
        },
        {
          "ref": "Claude Ferrieux, Les Derniers Tisserands, 2007",
          "text": "27 octobre 1851 : le juge de paix de La Chapelle d’Angillon signale que la commune d’Ivoy-le-Pré est agitée par des « meneurs » d’Henrichemont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inspirateur d’une intrigue, d’une faction."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-vz~n-yDP",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du basket-ball",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
          "text": "En revanche, le meneur des Mavericks de Dallas Frank Ntilikina et l’intérieur Victor Wembanyama ne reviendront pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur qui dirige son équipe."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-iwiCyzqK",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Lundi 1ᵉʳ août, une centaine de cavaliers et meneurs avec leurs chevaux, vététistes et attelages, ont emprunté les chemins vététistes, équibreizh ou communaux."
        },
        {
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 14",
          "text": "À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand’peur des lieux où ils nous envoyaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui dirige et mène un attelage équestre."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-7tI~~9UA",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meneur de chiens."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-OaR17~Eg",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav",
      "ipa": "mə.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef de file"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agiteerder"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "agjitator"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Macher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capicausa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capdavanter"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "leder"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anfører"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "instigador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agitisto"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָבִיר"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stokebrand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanvoerder"
    }
  ],
  "word": "meneur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eenrum"
    },
    {
      "word": "ménure"
    },
    {
      "word": "murène"
    },
    {
      "word": "neumer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Motdérivé de mener, avec le suffixe -eur. (1135) meneor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s’opposent à la circulation des chevaux."
      ],
      "id": "fr-meneur-fr-noun-VJpYE4Ld",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav",
      "ipa": "mə.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gonheur"
    },
    {
      "word": "hercheur"
    },
    {
      "word": "parcoureur"
    },
    {
      "word": "sclauneur"
    },
    {
      "word": "traineur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meneur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eenrum"
    },
    {
      "word": "ménure"
    },
    {
      "word": "murène"
    },
    {
      "word": "neumer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meneur d’hommes"
    },
    {
      "sense": "montreur d’ours",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "meneur d’ours"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Motdérivé de mener, avec le suffixe -eur. (1135) meneor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celui qui mène."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Ni l’un ni l’autre des béliers qui pénétraient dans l’arène par le portillon étroit ne cherchait à dominer, bousculer, imposer son excellence en passant d’abord. Ils se suivirent sagement. Le premier à entrer fut celui que son meneur tira par une corne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui mène des animaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui amène les nourrices aux bureaux qui se chargent de leur procurer des nourrissons."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est le meneur infatigable de toutes les fêtes, de toutes les réjouissances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui, dans une société, une réunion, une entreprise, prend de l’ascendant sur les autres et les guide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Benda, La Trahison des clercs, 1927, éd. 1946",
          "text": "Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Guy Le Dano, La Mouscaille, éd.Flammarion, 1973, p. 82",
          "text": "Les interrogatoires vont bon train. […]. Les arguments frappants sont de rigueur. Ils veulent les noms des meneurs, le reste ne les intéresse pas. J'apprends par ceux qui ont été interrogés que ce n'est pas de la tarte."
        },
        {
          "ref": "Claude Ferrieux, Les Derniers Tisserands, 2007",
          "text": "27 octobre 1851 : le juge de paix de La Chapelle d’Angillon signale que la commune d’Ivoy-le-Pré est agitée par des « meneurs » d’Henrichemont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inspirateur d’une intrigue, d’une faction."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du basket-ball"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31",
          "text": "En revanche, le meneur des Mavericks de Dallas Frank Ntilikina et l’intérieur Victor Wembanyama ne reviendront pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur qui dirige son équipe."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’équitation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
          "text": "Lundi 1ᵉʳ août, une centaine de cavaliers et meneurs avec leurs chevaux, vététistes et attelages, ont emprunté les chemins vététistes, équibreizh ou communaux."
        },
        {
          "ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 14",
          "text": "À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand’peur des lieux où ils nous envoyaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui dirige et mène un attelage équestre."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Meneur de chiens."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav",
      "ipa": "mə.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef de file"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agiteerder"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "agjitator"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Macher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capicausa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capdavanter"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "leder"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "anfører"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "instigador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "líder"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agitisto"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָבִיר"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stokebrand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanvoerder"
    }
  ],
  "word": "meneur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eenrum"
    },
    {
      "word": "ménure"
    },
    {
      "word": "murène"
    },
    {
      "word": "neumer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Motdérivé de mener, avec le suffixe -eur. (1135) meneor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie minière"
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s’opposent à la circulation des chevaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav",
      "ipa": "mə.nœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav/LL-Q150_(fra)-Raphaël_Be._(BiblioCanet66)-meneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphaël Be. (BiblioCanet66)-meneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gonheur"
    },
    {
      "word": "hercheur"
    },
    {
      "word": "parcoureur"
    },
    {
      "word": "sclauneur"
    },
    {
      "word": "traineur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meneur"
}