"sclauneur" meaning in Français

See sclauneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sklo.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sclauneur.wav Forms: sclauneurs [plural]
  1. Ouvrier qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s'opposent à la circulation des chevaux.
    Sense id: fr-sclauneur-fr-noun-~ncVs3wS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie minière
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gonheur, hercheur, meneur, parcoureur, traineur Derived forms: sclaunage, sclônage Related terms: sclôneur Translations: gurač vagoneta (Croate)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sclaunage"
    },
    {
      "word": "sclônage"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sclauneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sclôneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amedée Burat, Cours d’exploitation des mines, 1871",
          "text": "Cette inclinaison est dans le sens des wagons pleins ; mais, pour les descendre, le rouleur, dit sclauneur, est obligé d’enrayer une ou deux de ses roues, de manière à les faire glisser sur les rails."
        },
        {
          "ref": "Constant Malva, Un mineur vous parle, 1985",
          "text": "Au Borinage, les manœuvres du fond ont nom « sclauneurs ». Il y a deux catégories de sclauneurs : les petits de quatorze à dix-neuf ans, et les grands de dix-neuf ans jusqu’à la retraite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s'opposent à la circulation des chevaux."
      ],
      "id": "fr-sclauneur-fr-noun-~ncVs3wS",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sklo.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sclauneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sclauneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gonheur"
    },
    {
      "word": "hercheur"
    },
    {
      "word": "meneur"
    },
    {
      "word": "parcoureur"
    },
    {
      "word": "traineur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gurač vagoneta"
    }
  ],
  "word": "sclauneur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sclaunage"
    },
    {
      "word": "sclônage"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sclauneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sclôneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie minière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amedée Burat, Cours d’exploitation des mines, 1871",
          "text": "Cette inclinaison est dans le sens des wagons pleins ; mais, pour les descendre, le rouleur, dit sclauneur, est obligé d’enrayer une ou deux de ses roues, de manière à les faire glisser sur les rails."
        },
        {
          "ref": "Constant Malva, Un mineur vous parle, 1985",
          "text": "Au Borinage, les manœuvres du fond ont nom « sclauneurs ». Il y a deux catégories de sclauneurs : les petits de quatorze à dix-neuf ans, et les grands de dix-neuf ans jusqu’à la retraite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui traîne les wagonnets dans les galeries secondaires de roulage, dont les dimensions restreintes s'opposent à la circulation des chevaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sklo.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sclauneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sclauneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sclauneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gonheur"
    },
    {
      "word": "hercheur"
    },
    {
      "word": "meneur"
    },
    {
      "word": "parcoureur"
    },
    {
      "word": "traineur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gurač vagoneta"
    }
  ],
  "word": "sclauneur"
}

Download raw JSONL data for sclauneur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.