See maximum in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "max"
},
{
"word": "maxi"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "minimum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chinamax"
},
{
"word": "Malaccamax"
},
{
"word": "maximum maximorum"
},
{
"word": "Panamax"
},
{
"word": "Suezmax"
},
{
"word": "Valemax"
}
],
"forms": [
{
"form": "maxima",
"ipas": [
"\\mak.si.ma\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "maximums",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol. 20, nᵒ 2, p. 258",
"text": "Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum)."
}
],
"glosses": [
"Maximal."
],
"id": "fr-maximum-fr-adj-KdLwRAto"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-maximum.ogg",
"ipa": "mak.si.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-maximum.ogg/Fr-maximum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maximum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maximum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Höchstmaß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "aksa, aqsa",
"word": "الأقصى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "màxim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cugaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cugaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maximal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "maxim"
}
],
"word": "maximum"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "max"
},
{
"word": "maxi"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "minimum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce produit pourra se vendre 50 € maximum."
}
],
"glosses": [
"Au maximum."
],
"id": "fr-maximum-fr-adv-wa0X4p7w",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-maximum.ogg",
"ipa": "mak.si.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-maximum.ogg/Fr-maximum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maximum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "maximum"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "max"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "minimum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maximalisme"
},
{
"word": "maximaliste"
}
],
"forms": [
{
"form": "maxima",
"ipas": [
"\\mak.si.ma\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maximums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Déterminer les maxima et les minima d’une fonction."
}
],
"glosses": [
"L’état le plus grand auquel une quantité variable puisse parvenir."
],
"id": "fr-maximum-fr-noun-uFM8E502",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a obtenu le maximum de l’indemnité à laquelle il pouvait prétendre."
}
],
"glosses": [
"La somme la plus forte dans l’ordre de celles dont il est question."
],
"id": "fr-maximum-fr-noun-T2-7NRve"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui a appliqué le maximum de la peine."
}
],
"glosses": [
"Plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit."
],
"id": "fr-maximum-fr-noun-rJ6AA0aF",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 6, p. 74",
"text": "La Convention nationale avait décrété le maximum : aussitôt grains, farine avaient disparu. Comme les Israélites au désert, les Parisiens se levaient avant le jour s’ils voulaient manger."
}
],
"glosses": [
"Taux au-dessus duquel, à certaines époques, il a été défendu de vendre une denrée, une marchandise."
],
"id": "fr-maximum-fr-noun-ixTVcNQA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette concession est le maximum de ce que je puis accorder."
},
{
"text": "Cet arrangement présente le maximum d’avantages."
}
],
"glosses": [
"Le plus haut point où une chose puisse être portée."
],
"id": "fr-maximum-fr-noun-iNzJ3WDc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-maximum.ogg",
"ipa": "mak.si.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-maximum.ogg/Fr-maximum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maximum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "summum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maximum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ceiling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "màxim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maksimumo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "maksimum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "maximo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cuge"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cuge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "azami"
}
],
"word": "maximum"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "max"
},
{
"word": "maxi"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "minimum"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "Chinamax"
},
{
"word": "Malaccamax"
},
{
"word": "maximum maximorum"
},
{
"word": "Panamax"
},
{
"word": "Suezmax"
},
{
"word": "Valemax"
}
],
"forms": [
{
"form": "maxima",
"ipas": [
"\\mak.si.ma\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "maximums",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol. 20, nᵒ 2, p. 258",
"text": "Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum)."
}
],
"glosses": [
"Maximal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-maximum.ogg",
"ipa": "mak.si.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-maximum.ogg/Fr-maximum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maximum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maximum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Höchstmaß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "aksa, aqsa",
"word": "الأقصى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "màxim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cugaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cugaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maximal"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "maxim"
}
],
"word": "maximum"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "max"
},
{
"word": "maxi"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "minimum"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce produit pourra se vendre 50 € maximum."
}
],
"glosses": [
"Au maximum."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-maximum.ogg",
"ipa": "mak.si.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-maximum.ogg/Fr-maximum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maximum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "maximum"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "max"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "minimum"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "maximalisme"
},
{
"word": "maximaliste"
}
],
"forms": [
{
"form": "maxima",
"ipas": [
"\\mak.si.ma\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maximums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Déterminer les maxima et les minima d’une fonction."
}
],
"glosses": [
"L’état le plus grand auquel une quantité variable puisse parvenir."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a obtenu le maximum de l’indemnité à laquelle il pouvait prétendre."
}
],
"glosses": [
"La somme la plus forte dans l’ordre de celles dont il est question."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui a appliqué le maximum de la peine."
}
],
"glosses": [
"Plus forte des peines prononcées par la loi contre un crime ou un délit."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chap. 6, p. 74",
"text": "La Convention nationale avait décrété le maximum : aussitôt grains, farine avaient disparu. Comme les Israélites au désert, les Parisiens se levaient avant le jour s’ils voulaient manger."
}
],
"glosses": [
"Taux au-dessus duquel, à certaines époques, il a été défendu de vendre une denrée, une marchandise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette concession est le maximum de ce que je puis accorder."
},
{
"text": "Cet arrangement présente le maximum d’avantages."
}
],
"glosses": [
"Le plus haut point où une chose puisse être portée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\"
},
{
"ipa": "\\mak.si.mɔm\\",
"rhymes": "\\ɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-maximum.ogg",
"ipa": "mak.si.mɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-maximum.ogg/Fr-maximum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maximum.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-maximum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maximum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maximum.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "summum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maximum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ceiling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "màxim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maksimumo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "maksimum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "maximo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cuge"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "cuge"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "azami"
}
],
"word": "maximum"
}
Download raw JSONL data for maximum meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.