See maximiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais maximize."
],
"forms": [
{
"form": "maximiser",
"ipas": [
"\\mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir maximisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en maximisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mak.si.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant maximisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "maximisant",
"ipas": [
"\\mak.si.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maximisé",
"ipas": [
"\\mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je maximise",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu maximises",
"ipas": [
"\\ty mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous maximisons",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous maximisez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles maximisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je maximisais",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu maximisais",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous maximisions",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous maximisiez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles maximisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je maximisai",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu maximisas",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous maximisâmes",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous maximisâtes",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles maximisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je maximiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu maximiseras",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous maximiserons",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous maximiserez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles maximiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je maximise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu maximises",
"ipas": [
"\\kə ty mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maximise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous maximisions",
"ipas": [
"\\kə nu mak.si.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous maximisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mak.si.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles maximisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je maximisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mak.si.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu maximisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mak.si.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maximisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous maximisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mak.si.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous maximisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mak.si.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles maximisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mak.si.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je maximiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu maximiserais",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous maximiserions",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous maximiseriez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles maximiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jeanblanc, Analyse stratégique - Les fondements économiques, Dunod, 2011",
"text": "Il s’ensuit un prix nettement supérieur au coût de la dernière unité produite, ce qui va permettre de maximiser le profit en situation d’oligopole."
}
],
"glosses": [
"Rendre maximal ; amener au plus haut degré."
],
"id": "fr-maximiser-fr-verb-go2oIWr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maximiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maximiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décupler"
},
{
"word": "maximaliser"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maximize"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أوَّج"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "maximizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "massimizzare"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "maximéieren"
}
],
"word": "maximiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais maximize."
],
"forms": [
{
"form": "maximiser",
"ipas": [
"\\mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir maximisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en maximisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mak.si.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant maximisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "maximisant",
"ipas": [
"\\mak.si.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "maximisé",
"ipas": [
"\\mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je maximise",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu maximises",
"ipas": [
"\\ty mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous maximisons",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous maximisez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles maximisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je maximisais",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu maximisais",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous maximisions",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous maximisiez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles maximisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je maximisai",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu maximisas",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous maximisâmes",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous maximisâtes",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles maximisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je maximiserai",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu maximiseras",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous maximiserons",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous maximiserez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles maximiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je maximise",
"ipas": [
"\\kə ʒə mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu maximises",
"ipas": [
"\\kə ty mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maximise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous maximisions",
"ipas": [
"\\kə nu mak.si.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous maximisiez",
"ipas": [
"\\kə vu mak.si.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles maximisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mak.si.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je maximisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mak.si.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu maximisasses",
"ipas": [
"\\kə ty mak.si.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on maximisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous maximisassions",
"ipas": [
"\\kə nu mak.si.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous maximisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mak.si.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles maximisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mak.si.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je maximiserais",
"ipas": [
"\\ʒə mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu maximiserais",
"ipas": [
"\\ty mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on maximiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous maximiserions",
"ipas": [
"\\nu mak.si.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous maximiseriez",
"ipas": [
"\\vu mak.si.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles maximiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mak.si.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/maximiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jeanblanc, Analyse stratégique - Les fondements économiques, Dunod, 2011",
"text": "Il s’ensuit un prix nettement supérieur au coût de la dernière unité produite, ce qui va permettre de maximiser le profit en situation d’oligopole."
}
],
"glosses": [
"Rendre maximal ; amener au plus haut degré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mak.si.mi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maximiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maximiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maximiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décupler"
},
{
"word": "maximaliser"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maximize"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أوَّج"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "maximizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "massimizzare"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "maximéieren"
}
],
"word": "maximiser"
}
Download raw JSONL data for maximiser meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.