See maxillaire inférieur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Os en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de maxillaire et de inférieur." ], "forms": [ { "form": "maxillaires inférieurs", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "pièce buccale" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "maxillaire supérieur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Os en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 78 ] ], "ref": "Antonio Stoppani, Paléontologie Lombarde ou description des fossiles de Lombardie, éd. J. Bernardoni, Milan 1871", "text": "Ces deux morceaux ont été trouvés ensemble et quoique la maxillaire inférieure soit du côté droit, et la maxillaire supérieure, du côté gauche, je crois qu'elles appartiennent au même individu. Pour les dimensions elles se correspondent parfaitement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 36 ] ], "ref": "Alfred Richet, Traite pratique d'anatomie médico-chirurgicale, éd. Chamerot et Lauwereyns, 1860.", "text": "…, en effet, le maxillaire inférieur est à peine coudé, la branche et le corps de l'os paraissent être sur la même ligne, en sorte que la mâchoire inférieure s'écarte de la supérieure à la manière d'une branche de compas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 23 ] ], "ref": "Jean Gaussin , Connaître les autres par le visage, éd. Retz, 1989.", "text": "Le maxillaire inférieur est le seul élément mobile de l'ossature cranio-faciale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 84 ] ], "ref": "Matei Gall, Rescapé, éd. Imago, 2011.", "text": "La première balle à pénétrée sous la nuque et lui a détruit la maxillaire inférieure ; la seconde l'a atteint dans le dos et lui a perforé l'estomac." } ], "glosses": [ "Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique." ], "id": "fr-maxillaire_inférieur-fr-noun-rAEmWUoL", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak.si.lɛ.ʁ‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire inférieur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Quimper)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire inférieur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mandibule" }, { "word": "os mandibulaire" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mandible" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mandibula" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mandibola" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kagakukotsu", "word": "下顎骨" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "нижняя челюсть" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kusadlo" } ], "word": "maxillaire inférieur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Os en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de maxillaire et de inférieur." ], "forms": [ { "form": "maxillaires inférieurs", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "pièce buccale" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "maxillaire supérieur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Os en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 57, 78 ] ], "ref": "Antonio Stoppani, Paléontologie Lombarde ou description des fossiles de Lombardie, éd. J. Bernardoni, Milan 1871", "text": "Ces deux morceaux ont été trouvés ensemble et quoique la maxillaire inférieure soit du côté droit, et la maxillaire supérieure, du côté gauche, je crois qu'elles appartiennent au même individu. Pour les dimensions elles se correspondent parfaitement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 36 ] ], "ref": "Alfred Richet, Traite pratique d'anatomie médico-chirurgicale, éd. Chamerot et Lauwereyns, 1860.", "text": "…, en effet, le maxillaire inférieur est à peine coudé, la branche et le corps de l'os paraissent être sur la même ligne, en sorte que la mâchoire inférieure s'écarte de la supérieure à la manière d'une branche de compas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 23 ] ], "ref": "Jean Gaussin , Connaître les autres par le visage, éd. Retz, 1989.", "text": "Le maxillaire inférieur est le seul élément mobile de l'ossature cranio-faciale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 84 ] ], "ref": "Matei Gall, Rescapé, éd. Imago, 2011.", "text": "La première balle à pénétrée sous la nuque et lui a détruit la maxillaire inférieure ; la seconde l'a atteint dans le dos et lui a perforé l'estomac." } ], "glosses": [ "Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak.si.lɛ.ʁ‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire inférieur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_inférieur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Quimper)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire inférieur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mandibule" }, { "word": "os mandibulaire" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mandible" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mandibula" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mandibola" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kagakukotsu", "word": "下顎骨" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "нижняя челюсть" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kusadlo" } ], "word": "maxillaire inférieur" }
Download raw JSONL data for maxillaire inférieur meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.