"maxillaire supérieur" meaning in Français

See maxillaire supérieur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire supérieur.wav Forms: maxillaires supérieurs [plural]
  1. Os pair de la face composant la mâchoire supérieure où sont implantées les dents supérieures. Tags: dated
    Sense id: fr-maxillaire_supérieur-fr-noun--lVFDtwO Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maxillaire, os maxillaire Translations: gornja čeljust (Croate), maxilar superior [masculine] (Espagnol), верхняя челюсть (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Os en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de maxillaire et de supérieur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maxillaires supérieurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Antonio Stoppani, Paléontologie Lombarde ou description des fossiles de Lombardie, éd. J. Bernardoni, Milan 1871",
          "text": "Ces deux morceaux ont été trouvés ensemble et quoique la maxillaire inférieure soit du côté droit, et la maxillaire supérieure, du côté gauche, je crois qu'elles appartiennent au même individu. Pour les dimensions elles se correspondent parfaitement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Le petit Larousse de la médecine, édition 2023.",
          "text": "Une fracture du maxillaire supérieur est due en général à un choc violent et direct (accident de voiture ou de deux-roues)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Dakar médical', volume 28, 1983.",
          "text": "… au un germe inclus ni dans la maxillaire supérieure, ni dans la mandibule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "f.-X. Lesbre, Le chameau à deux bosses, in Archives du Muséum d'histoire naturelle de Lyon, tome 8, 1903.",
          "text": "Le maxillaire supérieur est plus étendu que dans la généralité des ruminants, car il s'élève jusque vers l'orbite et se joint au frontal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os pair de la face composant la mâchoire supérieure où sont implantées les dents supérieures."
      ],
      "id": "fr-maxillaire_supérieur-fr-noun--lVFDtwO",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire supérieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire supérieur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maxillaire"
    },
    {
      "word": "os maxillaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gornja čeljust"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maxilar superior"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "верхняя челюсть"
    }
  ],
  "word": "maxillaire supérieur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Os en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de maxillaire et de supérieur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maxillaires supérieurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Antonio Stoppani, Paléontologie Lombarde ou description des fossiles de Lombardie, éd. J. Bernardoni, Milan 1871",
          "text": "Ces deux morceaux ont été trouvés ensemble et quoique la maxillaire inférieure soit du côté droit, et la maxillaire supérieure, du côté gauche, je crois qu'elles appartiennent au même individu. Pour les dimensions elles se correspondent parfaitement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Le petit Larousse de la médecine, édition 2023.",
          "text": "Une fracture du maxillaire supérieur est due en général à un choc violent et direct (accident de voiture ou de deux-roues)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Dakar médical', volume 28, 1983.",
          "text": "… au un germe inclus ni dans la maxillaire supérieure, ni dans la mandibule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "f.-X. Lesbre, Le chameau à deux bosses, in Archives du Muséum d'histoire naturelle de Lyon, tome 8, 1903.",
          "text": "Le maxillaire supérieur est plus étendu que dans la généralité des ruminants, car il s'élève jusque vers l'orbite et se joint au frontal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os pair de la face composant la mâchoire supérieure où sont implantées les dents supérieures."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire supérieur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-maxillaire_supérieur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-maxillaire supérieur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maxillaire"
    },
    {
      "word": "os maxillaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gornja čeljust"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maxilar superior"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "верхняя челюсть"
    }
  ],
  "word": "maxillaire supérieur"
}

Download raw JSONL data for maxillaire supérieur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.