See matière plastique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "textile synthétique"
},
{
"word": "élastomère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de matière et de plastique."
],
"forms": [
{
"form": "matières plastiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"ABS"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "acrylonitrile butadiène styrène"
},
{
"raw_tags": [
"ASA"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "acrylonitrile styrène acrylate"
},
{
"raw_tags": [
"ETFE"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "éthylène tétrafluoroéthylène"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "ionomère"
},
{
"raw_tags": [
"PFA"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "perfluoroalkoxy"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyacryliques"
},
{
"raw_tags": [
"PAA"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyacide acrylique"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyméthacrylate de méthyle"
},
{
"raw_tags": [
"PMMA"
],
"word": "plexiglas"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyoléfines"
},
{
"raw_tags": [
"PE"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyéthylènes"
},
{
"raw_tags": [
"PP"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polypropylènes"
},
{
"raw_tags": [
"PMP"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyméthylpentène"
},
{
"raw_tags": [
"PB-1"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polybut-1-ène"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polycétones"
},
{
"raw_tags": [
"PVC"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polychlorure de vinyle"
},
{
"raw_tags": [
"PEEK"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyétheréthercétone"
},
{
"raw_tags": [
"PVDF"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyfluorure de vinylidène"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyimides"
},
{
"raw_tags": [
"PEI"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyetherimide"
},
{
"raw_tags": [
"PAI"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyamideimide"
},
{
"raw_tags": [
"SBR"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "styrène-butadiène"
},
{
"raw_tags": [
"PS"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polystyrènes"
},
{
"raw_tags": [
"EPS"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polystyrène expansé"
},
{
"raw_tags": [
"PET"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polytéréphtalate d’éthylène"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "aminoplastes"
},
{
"raw_tags": [
"UF"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "résines urée-formaldéhyde"
},
{
"raw_tags": [
"MF"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "résines mélamine-formaldéhyde"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "élasthanne"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "époxydes"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "polyimides"
},
{
"raw_tags": [
"PU ou PUR"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "polyuréthanes"
},
{
"raw_tags": [
"PA"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "polyamyde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne par confondre avec matière élastique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "polymère"
},
{
"word": "polymère artificiel"
},
{
"word": "polymère synthétique"
},
{
"word": "polymère industriel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
34
],
[
286,
303
]
],
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 92",
"text": "Du réservoir, la matière plastique tombe automatiquement dans le cylindre, qui se trouve au-dessous, comme le cou sous la tête. C’est dans le cylindre, aux parois d’acier spécial enrobées dans un bloc de fonte, et dont l’intérieur demeure perpétuellement invisible, que les cristaux de matière plastique entrent en fusion, par l’effet d’un dispositif électrique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
82
]
],
"ref": "Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 81",
"text": "Le lit de parturiente où on l’installe est recouvert de tissu en matière plastique glacée."
}
],
"glosses": [
"Substance contenant un polymère pur ou associé à des charges, des plastifiants et additifs, susceptible d'être moulé par injections, à chaud et sous pression, afin d'obtenir des semi-produits ou objets comme des tubes, films, fibres, tissus, mastics, revêtements offrant une gamme très étendue de matériaux polymères synthétiques ou artificiels, notamment transparents et résistants aux chocs."
],
"id": "fr-matière_plastique-fr-noun-bE9V8jdW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tjɛʁ plas.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-matière-plastique.ogg",
"ipa": "yn ma.tjɛʁ plas.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-matière-plastique.ogg/Fr-matière-plastique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matière-plastique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plastique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plastik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunststoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plàstic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sùliào",
"word": "塑料"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peullaseutik",
"word": "플라스틱"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "plast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plasto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "plastikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλαστικό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia plastica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku",
"word": "プラスチック"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pura",
"word": "プラ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kloya"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kunststof"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "plastyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пластмасса"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "plásta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "plastihkka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plast"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chất dẻo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhựa"
}
],
"word": "matière plastique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "textile synthétique"
},
{
"word": "élastomère"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de matière et de plastique."
],
"forms": [
{
"form": "matières plastiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"ABS"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "acrylonitrile butadiène styrène"
},
{
"raw_tags": [
"ASA"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "acrylonitrile styrène acrylate"
},
{
"raw_tags": [
"ETFE"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "éthylène tétrafluoroéthylène"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "ionomère"
},
{
"raw_tags": [
"PFA"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "perfluoroalkoxy"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyacryliques"
},
{
"raw_tags": [
"PAA"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyacide acrylique"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyméthacrylate de méthyle"
},
{
"raw_tags": [
"PMMA"
],
"word": "plexiglas"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyoléfines"
},
{
"raw_tags": [
"PE"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyéthylènes"
},
{
"raw_tags": [
"PP"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polypropylènes"
},
{
"raw_tags": [
"PMP"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyméthylpentène"
},
{
"raw_tags": [
"PB-1"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polybut-1-ène"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polycétones"
},
{
"raw_tags": [
"PVC"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polychlorure de vinyle"
},
{
"raw_tags": [
"PEEK"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyétheréthercétone"
},
{
"raw_tags": [
"PVDF"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyfluorure de vinylidène"
},
{
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyimides"
},
{
"raw_tags": [
"PEI"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyetherimide"
},
{
"raw_tags": [
"PAI"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polyamideimide"
},
{
"raw_tags": [
"SBR"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "styrène-butadiène"
},
{
"raw_tags": [
"PS"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polystyrènes"
},
{
"raw_tags": [
"EPS"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polystyrène expansé"
},
{
"raw_tags": [
"PET"
],
"sense": "thermoplastiques",
"word": "polytéréphtalate d’éthylène"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "aminoplastes"
},
{
"raw_tags": [
"UF"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "résines urée-formaldéhyde"
},
{
"raw_tags": [
"MF"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "résines mélamine-formaldéhyde"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "élasthanne"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "époxydes"
},
{
"sense": "thermodurcissables",
"word": "polyimides"
},
{
"raw_tags": [
"PU ou PUR"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "polyuréthanes"
},
{
"raw_tags": [
"PA"
],
"sense": "thermodurcissables",
"word": "polyamyde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne par confondre avec matière élastique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "polymère"
},
{
"word": "polymère artificiel"
},
{
"word": "polymère synthétique"
},
{
"word": "polymère industriel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
34
],
[
286,
303
]
],
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 92",
"text": "Du réservoir, la matière plastique tombe automatiquement dans le cylindre, qui se trouve au-dessous, comme le cou sous la tête. C’est dans le cylindre, aux parois d’acier spécial enrobées dans un bloc de fonte, et dont l’intérieur demeure perpétuellement invisible, que les cristaux de matière plastique entrent en fusion, par l’effet d’un dispositif électrique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
82
]
],
"ref": "Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 81",
"text": "Le lit de parturiente où on l’installe est recouvert de tissu en matière plastique glacée."
}
],
"glosses": [
"Substance contenant un polymère pur ou associé à des charges, des plastifiants et additifs, susceptible d'être moulé par injections, à chaud et sous pression, afin d'obtenir des semi-produits ou objets comme des tubes, films, fibres, tissus, mastics, revêtements offrant une gamme très étendue de matériaux polymères synthétiques ou artificiels, notamment transparents et résistants aux chocs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tjɛʁ plas.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-matière-plastique.ogg",
"ipa": "yn ma.tjɛʁ plas.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-matière-plastique.ogg/Fr-matière-plastique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-matière-plastique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plastique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Plastik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunststoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plàstic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sùliào",
"word": "塑料"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peullaseutik",
"word": "플라스틱"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "plastik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "plast"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plasto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "plastikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλαστικό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia plastica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku",
"word": "プラスチック"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pura",
"word": "プラ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kloya"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plastic"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kunststof"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "plastyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plástico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пластмасса"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "plásta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "plastihkka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plast"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chất dẻo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhựa"
}
],
"word": "matière plastique"
}
Download raw JSONL data for matière plastique meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.