matelasser in Français

IPA: \ma.tla.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matelasser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: matelasser [infinitive, present], avoir matelassé [infinitive, past], en matelassant [gerund, present], en ayant matelassé [gerund, past], matelassant [participle, present], matelassé [participle, past], je matelasse [indicative, present], tu matelasses [indicative, present], il/elle/on matelasse [indicative, present], nous matelassons [indicative, present], vous matelassez [indicative, present], ils/elles matelassent [indicative, present], j’ai matelassé [indicative, past, multiword-construction], tu as matelassé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a matelassé [indicative, past, multiword-construction], nous avons matelassé [indicative, past, multiword-construction], vous avez matelassé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont matelassé [indicative, past, multiword-construction], je matelassais [indicative, imperfect], tu matelassais [indicative, imperfect], il/elle/on matelassait [indicative, imperfect], nous matelassions [indicative, imperfect], vous matelassiez [indicative, imperfect], ils/elles matelassaient [indicative, imperfect], j’avais matelassé [indicative, pluperfect], tu avais matelassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait matelassé [indicative, pluperfect], nous avions matelassé [indicative, pluperfect], vous aviez matelassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient matelassé [indicative, pluperfect], je matelassai [indicative, past], tu matelassas [indicative, past], il/elle/on matelassa [indicative, past], nous matelassâmes [indicative, past], vous matelassâtes [indicative, past], ils/elles matelassèrent [indicative, past], j’eus matelassé [indicative, past, anterior], tu eus matelassé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut matelassé [indicative, past, anterior], nous eûmes matelassé [indicative, past, anterior], vous eûtes matelassé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent matelassé [indicative, past, anterior], je matelasserai [indicative, future], tu matelasseras [indicative, future], il/elle/on matelassera [indicative, future], nous matelasserons [indicative, future], vous matelasserez [indicative, future], ils/elles matelasseront [indicative, future], j’aurai matelassé [indicative, future, perfect], tu auras matelassé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura matelassé [indicative, future, perfect], nous aurons matelassé [indicative, future, perfect], vous aurez matelassé [indicative, future, perfect], ils/elles auront matelassé [indicative, future, perfect], que je matelasse [subjunctive, present], que tu matelasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on matelasse [subjunctive, present], que nous matelassions [subjunctive, present], que vous matelassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles matelassent [subjunctive, present], que j’aie matelassé [subjunctive, past], que tu aies matelassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait matelassé [subjunctive, past], que nous ayons matelassé [subjunctive, past], que vous ayez matelassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient matelassé [subjunctive, past], que je matelassasse [subjunctive, imperfect], que tu matelassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on matelassât [subjunctive, imperfect], que nous matelassassions [subjunctive, imperfect], que vous matelassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles matelassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse matelassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses matelassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût matelassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions matelassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez matelassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent matelassé [subjunctive, pluperfect], je matelasserais [conditional, present], tu matelasserais [conditional, present], il/elle/on matelasserait [conditional, present], nous matelasserions [conditional, present], vous matelasseriez [conditional, present], ils/elles matelasseraient [conditional, present], j’aurais matelassé [conditional, past], tu aurais matelassé [conditional, past], il/elle/on aurait matelassé [conditional, past], nous aurions matelassé [conditional, past], vous auriez matelassé [conditional, past], ils/elles auraient matelassé [conditional, past], matelasse [imperative, present], matelassons [imperative, present], matelassez [imperative, present], aie matelassé [imperative, past], ayons matelassé [imperative, past], ayez matelassé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "martelasse"
    },
    {
      "word": "remaltasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "matelassure"
    },
    {
      "word": "rematelasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir matelas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matelasser",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir matelassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en matelassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.tla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassant",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassé",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelasses",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelassons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelassez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelassais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelassions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelassiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelassas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelasseras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelasserons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelasserez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matelasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matelassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matelassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matelassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matelassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tla.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matelassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tla.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matelassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelasserais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelasserions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matelasse",
      "ipas": [
        "\\ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassons",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassez",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
          "text": "(Sens figuré)'On l’avait envoyé dans la Transoxane engager une nation qui avait fui à l’ouest devant les Hioung-Nou, et par sa fuite avait dégarni les frontières de la Chine, qu’elle matelassait', pour ainsi dire, contre l’ennemi commun, à reprendre son poste, pour défendre l’empire chinois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 166",
          "text": "Bien gantés, ils exposaient des carrures qui ne m’impressionnaient plus, depuis qu’un tailleur bulgare avait voulu avantager ma vareuse en la matelassant de ouate à la poitrine et aux épaules, en la renforçant, à la taille, d’une armature de baleines. Je savais que pour 500 levas on pouvait s’offrir des thorax aussi rebondis, des pectoraux aussi herculéens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 39",
          "text": "C’est la machine-à-ne-plus-entendre-ronfler matelassée et entièrement insonorisée en mousse de latex…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "text": "Matelasser des chaises. - Une porte matelassée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de coussins rembourrés et piqués, en façon de matelas."
      ],
      "id": "fr-matelasser-fr-verb-naA-WtbM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tla.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matelasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matelasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "topata"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "madrassera"
    }
  ],
  "word": "matelasser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "martelasse"
    },
    {
      "word": "remaltasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "matelassure"
    },
    {
      "word": "rematelasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir matelas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matelasser",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir matelassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en matelassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.tla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassant",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassé",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelasses",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelassons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelassez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelassais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelassions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelassiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelassas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelasseras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelasserons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelasserez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matelasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je matelassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.tla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu matelassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.tla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on matelassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous matelassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.tla.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous matelassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.tla.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles matelassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.tla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez matelassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent matelassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je matelasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu matelasserais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on matelasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous matelasserions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.tla.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous matelasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.tla.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles matelasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.tla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais matelassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions matelassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez matelassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient matelassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matelasse",
      "ipas": [
        "\\ma.tlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassons",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "matelassez",
      "ipas": [
        "\\ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez matelassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.tla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/matelasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
          "text": "(Sens figuré)'On l’avait envoyé dans la Transoxane engager une nation qui avait fui à l’ouest devant les Hioung-Nou, et par sa fuite avait dégarni les frontières de la Chine, qu’elle matelassait', pour ainsi dire, contre l’ennemi commun, à reprendre son poste, pour défendre l’empire chinois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 166",
          "text": "Bien gantés, ils exposaient des carrures qui ne m’impressionnaient plus, depuis qu’un tailleur bulgare avait voulu avantager ma vareuse en la matelassant de ouate à la poitrine et aux épaules, en la renforçant, à la taille, d’une armature de baleines. Je savais que pour 500 levas on pouvait s’offrir des thorax aussi rebondis, des pectoraux aussi herculéens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 39",
          "text": "C’est la machine-à-ne-plus-entendre-ronfler matelassée et entièrement insonorisée en mousse de latex…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "text": "Matelasser des chaises. - Une porte matelassée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de coussins rembourrés et piqués, en façon de matelas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tla.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matelasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-matelasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-matelasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "topata"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "madrassera"
    }
  ],
  "word": "matelasser"
}

"matelasser" meaning in Français

Verb

Inflected forms