"marnière" meaning in Français

See marnière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.njɛʁ\, \maʁ.njɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marnière.wav Forms: marnières [plural]
  1. Carrière d’où l’on tire de la marne.
    Sense id: fr-marnière-fr-noun-dtrjhFcL Categories (other): Exemples en français
  2. Cavité non rebouchée après l’abandon d’une carrière de marne.
    Sense id: fr-marnière-fr-noun-mQkDdGwZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: catiche Related terms: fondis Related terms ((2) Cavité non rebouchée): fontis

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrimera"
    },
    {
      "word": "maniérer"
    },
    {
      "word": "ré-animer"
    },
    {
      "word": "réanimer"
    },
    {
      "word": "remanier"
    },
    {
      "word": "remarine"
    },
    {
      "word": "remariné"
    },
    {
      "word": "reminera"
    },
    {
      "word": "reranime"
    },
    {
      "word": "reranimé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marne, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(2) Cavité non rebouchée",
      "word": "fontis"
    },
    {
      "word": "fondis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Barrois, Mémoire sur le terrain crétacé des Ardennes et des régions voisines, Lille : Société Géologique du Nord & chez Six-Horemans, 1878, p. 370",
          "text": "Il y a des marnières semblables au signal de la Haute-Tuerie. A la Férée, plusieurs marnières, une sur le chemin des Héneaux, trois entre les Héneaux et la ferme Margot (commune de Liart)."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "J’avais, partout, des points de repère qui guidaient mon esprit ; un dos de paysan, penché sur la glèbe, une masure au détour d’un chemin, un pli de terrain, un chien, une marnière, une trogne de charme ; tout m’y était familier, sinon cher."
        },
        {
          "ref": "Jean-Patrick Beaufreton, S’aider ou crever, 2014",
          "text": "Avec un autre journalier, il travaillait dans une marnière, à une trentaine de mètres de profondeur, quand la terre leur tomba sur la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrière d’où l’on tire de la marne."
      ],
      "id": "fr-marnière-fr-noun-dtrjhFcL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tomber dans une marnière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavité non rebouchée après l’abandon d’une carrière de marne."
      ],
      "id": "fr-marnière-fr-noun-mQkDdGwZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marnière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catiche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marnière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrimera"
    },
    {
      "word": "maniérer"
    },
    {
      "word": "ré-animer"
    },
    {
      "word": "réanimer"
    },
    {
      "word": "remanier"
    },
    {
      "word": "remarine"
    },
    {
      "word": "remariné"
    },
    {
      "word": "reminera"
    },
    {
      "word": "reranime"
    },
    {
      "word": "reranimé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marne, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(2) Cavité non rebouchée",
      "word": "fontis"
    },
    {
      "word": "fondis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Barrois, Mémoire sur le terrain crétacé des Ardennes et des régions voisines, Lille : Société Géologique du Nord & chez Six-Horemans, 1878, p. 370",
          "text": "Il y a des marnières semblables au signal de la Haute-Tuerie. A la Férée, plusieurs marnières, une sur le chemin des Héneaux, trois entre les Héneaux et la ferme Margot (commune de Liart)."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "J’avais, partout, des points de repère qui guidaient mon esprit ; un dos de paysan, penché sur la glèbe, une masure au détour d’un chemin, un pli de terrain, un chien, une marnière, une trogne de charme ; tout m’y était familier, sinon cher."
        },
        {
          "ref": "Jean-Patrick Beaufreton, S’aider ou crever, 2014",
          "text": "Avec un autre journalier, il travaillait dans une marnière, à une trentaine de mètres de profondeur, quand la terre leur tomba sur la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrière d’où l’on tire de la marne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tomber dans une marnière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavité non rebouchée après l’abandon d’une carrière de marne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marnière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catiche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marnière"
}

Download raw JSONL data for marnière meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.