See fondis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français fontiz (1276),dérivé de fondre (« effondrer »), avec le suffixe -is ; attesté en 1676."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "doline d'effondrement"
},
{
"word": "marnière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire universel de commerce, tome 2 (C -K), ouvrage posthume de Jacques Savary des Brûlons, continué par Philémon-Louis Savary, nouvelle édition, Paris : chez la veuve Estienne & fils, 1748, page 1224",
"text": "On appelle les Feuillières d'une carrière, les veines de terre, qui en couvrent le ciel; & qui n'étant point soutenues, peuvent causer des fondis."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses », dans Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "C'est une carrière mal soutenue en dessous, dont le plafond de gypse a craqué. Il s'est établi une fissure par laquelle l'eau pénètre dans la caverne; l'eau a entraîné la terre; de là le mouvement du terrain: cela s'appelle un fondis."
},
{
"ref": "A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 12 :Construction des souterrains, Paris : chez Dunod, 1874, page 65",
"text": "Au mois de février suivant, on entendit fréquemment des bruits sourds provenant d’éboulements et de mouvements intérieurs dans le sol; un fondis, remblayé autrefois, se manifesta de nouveau, au haut de la montagne ; […]."
}
],
"glosses": [
"Éboulement de voûte dans une carrière souterraine."
],
"id": "fr-fondis-fr-noun-EwR1uwzy",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Mailhé, Histoire de Fontenay-aux-Roses, chez l'auteur, 1969, page 121",
"text": "Malheureusement, cette construction avait été faite sur la plâtrière des Barbaut. Un fondis se produisit en 1775, le premier qui paraît dans l'histoire de Fontenay. M. Brochant, correcteur en la chambre des comptes, intenta un procès à Pierre Barbaut. Sa propriété en fut grandement dépréciée."
}
],
"glosses": [
"Abîme sous les fondements d'un édifice."
],
"id": "fr-fondis-fr-noun-eCLca7I8",
"tags": [
"dated",
"especially"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1922, Éditions Albin Michel, 2006, 3ᵉ pause",
"text": "Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières."
},
{
"ref": "Guy Crouzet, Requiem en Gévaudan, Clermont-Ferrand : Centre régional de documentation pédagogique, 1992",
"text": "Le jeune Portefaix se montre intrépide et défend courageusement ses camarades Panafieu et Veyrier agressés par l'animal. Il dégage le dernier en dirigeant la bête qui l'emporte sur un “ fondis ” où elle s'enlise : […]."
}
],
"glosses": [
"Dépression du sol due à un effondrement dans le sous-sol."
],
"id": "fr-fondis-fr-noun-oDZkxrP2",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav",
"ipa": "fɔ̃.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cloche"
},
{
"word": "fontis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français fontiz (1276),dérivé de fondre (« effondrer »), avec le suffixe -is ; attesté en 1676."
],
"forms": [
{
"form": "je fondis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu fondis",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 6",
"text": "Je fondis plus vite encore que l’antihypertenseur dans la soupe acide de mon estomac."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fondre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de fondre."
],
"id": "fr-fondis-fr-verb-vg1sf6sK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fondre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de fondre."
],
"id": "fr-fondis-fr-verb-hfYR0Bsj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav",
"ipa": "fɔ̃.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fondis"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -is",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français fontiz (1276),dérivé de fondre (« effondrer »), avec le suffixe -is ; attesté en 1676."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "doline d'effondrement"
},
{
"word": "marnière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire universel de commerce, tome 2 (C -K), ouvrage posthume de Jacques Savary des Brûlons, continué par Philémon-Louis Savary, nouvelle édition, Paris : chez la veuve Estienne & fils, 1748, page 1224",
"text": "On appelle les Feuillières d'une carrière, les veines de terre, qui en couvrent le ciel; & qui n'étant point soutenues, peuvent causer des fondis."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses », dans Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "C'est une carrière mal soutenue en dessous, dont le plafond de gypse a craqué. Il s'est établi une fissure par laquelle l'eau pénètre dans la caverne; l'eau a entraîné la terre; de là le mouvement du terrain: cela s'appelle un fondis."
},
{
"ref": "A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 12 :Construction des souterrains, Paris : chez Dunod, 1874, page 65",
"text": "Au mois de février suivant, on entendit fréquemment des bruits sourds provenant d’éboulements et de mouvements intérieurs dans le sol; un fondis, remblayé autrefois, se manifesta de nouveau, au haut de la montagne ; […]."
}
],
"glosses": [
"Éboulement de voûte dans une carrière souterraine."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Mailhé, Histoire de Fontenay-aux-Roses, chez l'auteur, 1969, page 121",
"text": "Malheureusement, cette construction avait été faite sur la plâtrière des Barbaut. Un fondis se produisit en 1775, le premier qui paraît dans l'histoire de Fontenay. M. Brochant, correcteur en la chambre des comptes, intenta un procès à Pierre Barbaut. Sa propriété en fut grandement dépréciée."
}
],
"glosses": [
"Abîme sous les fondements d'un édifice."
],
"tags": [
"dated",
"especially"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1922, Éditions Albin Michel, 2006, 3ᵉ pause",
"text": "Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières."
},
{
"ref": "Guy Crouzet, Requiem en Gévaudan, Clermont-Ferrand : Centre régional de documentation pédagogique, 1992",
"text": "Le jeune Portefaix se montre intrépide et défend courageusement ses camarades Panafieu et Veyrier agressés par l'animal. Il dégage le dernier en dirigeant la bête qui l'emporte sur un “ fondis ” où elle s'enlise : […]."
}
],
"glosses": [
"Dépression du sol due à un effondrement dans le sous-sol."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav",
"ipa": "fɔ̃.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cloche"
},
{
"word": "fontis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondis"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -is",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français fontiz (1276),dérivé de fondre (« effondrer »), avec le suffixe -is ; attesté en 1676."
],
"forms": [
{
"form": "je fondis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu fondis",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 6",
"text": "Je fondis plus vite encore que l’antihypertenseur dans la soupe acide de mon estomac."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fondre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de fondre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fondre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de fondre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav",
"ipa": "fɔ̃.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fondis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fondis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fondis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fondis"
}
Download raw JSONL data for fondis meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.