See marijuana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais marijuana emprunté à l’espagnol marihuana, mariguana."
],
"forms": [
{
"form": "marijuanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marihuana"
},
{
"word": "marie-jeanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "La marijuana est composée à partir des feuilles supérieures, parfois des tiges, des fleurs et des graines du cannabis. Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac. Elle est aussi, parfois, mêlée à des pâtisseries ou à des boissons. La teneur en THC varie de 0.1 à 12% selon la provenance et son mode de préparation."
},
{
"ref": "Joël David, Israël mise sur le cannabis médicinal, journal La Croix, 21 mars 2017, page 25",
"text": "Si le terme cannabis désigne l’ensemble de la plante, marijuana concerne les feuilles et les fleurs femelles séchées, tandis que le hachich est une pâte confectionnée avec ses fleurs."
},
{
"ref": "Anna Lorenzen,Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022",
"text": "C’est d’ailleurs déjà le cas dans certains États américains, en Uruguay, au Canada et en Afrique du Sud : on peut y acheter du chanvre sous forme de marijuana – nom donné aux fleurs femelles séchées – ou de haschisch – la résine de la plante femelle – pour un usage personnel, récréatif ou médical."
}
],
"glosses": [
"Mélange à fumer composé avec les feuilles et les fleurs femelles séchées du cannabis."
],
"id": "fr-marijuana-fr-noun-AhYEwwuK",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.ʒwa.na\\ ou \\ma.ʁi.xwa.na\\ ou \\ma.ʁi.ʁwa.na\\ ou \\ma.ʁi.ʒɥa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herbe"
},
{
"word": "Mango-Rosa"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Marihuana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cànnabis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mariguana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mariĥuano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃx’am"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "marikhuana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марихуана"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anasha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анаша"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "igi ajé"
}
],
"word": "marijuana"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais marijuana emprunté à l’espagnol marihuana, mariguana."
],
"forms": [
{
"form": "marijuanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marihuana"
},
{
"word": "marie-jeanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Drogues en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia",
"text": "La marijuana est composée à partir des feuilles supérieures, parfois des tiges, des fleurs et des graines du cannabis. Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac. Elle est aussi, parfois, mêlée à des pâtisseries ou à des boissons. La teneur en THC varie de 0.1 à 12% selon la provenance et son mode de préparation."
},
{
"ref": "Joël David, Israël mise sur le cannabis médicinal, journal La Croix, 21 mars 2017, page 25",
"text": "Si le terme cannabis désigne l’ensemble de la plante, marijuana concerne les feuilles et les fleurs femelles séchées, tandis que le hachich est une pâte confectionnée avec ses fleurs."
},
{
"ref": "Anna Lorenzen,Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022",
"text": "C’est d’ailleurs déjà le cas dans certains États américains, en Uruguay, au Canada et en Afrique du Sud : on peut y acheter du chanvre sous forme de marijuana – nom donné aux fleurs femelles séchées – ou de haschisch – la résine de la plante femelle – pour un usage personnel, récréatif ou médical."
}
],
"glosses": [
"Mélange à fumer composé avec les feuilles et les fleurs femelles séchées du cannabis."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.ʒwa.na\\ ou \\ma.ʁi.xwa.na\\ ou \\ma.ʁi.ʁwa.na\\ ou \\ma.ʁi.ʒɥa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-marijuana.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herbe"
},
{
"word": "Mango-Rosa"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "pot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Marihuana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cànnabis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mariguana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mariĥuano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "ǃx’am"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "marikhuana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марихуана"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anasha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анаша"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "marijuana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "marihuana"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "igi ajé"
}
],
"word": "marijuana"
}
Download raw JSONL data for marijuana meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.