"mariette" meaning in Français

See mariette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʁjɛt\ Forms: mariettes [plural]
  1. Espèce de campanule (Campanula medium L.).
    Sense id: fr-mariette-fr-noun-jVLCT6Rw Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: campanule à grosses fleurs, campanule carillon, carillon, cloche, fausse raiponce, grande campanule, violette marine, violette de Marie

Noun

IPA: \ma.ʁjɛt\ Forms: mariettes [plural]
  1. Nom donné dans le sud de la France à une confiserie constituée de cacahuètes grillées dans du caramel, dans d'autres régions on les nomme pralines ou chouchous, bien que ces vocables soit parfois réservé à un même type de confiserie préparé avec des amandes à la place de cacahuètes.
    Sense id: fr-mariette-fr-noun-7ZcRp61e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éméritat"
    },
    {
      "word": "émettrai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Diminutif de Marie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mariettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de campanule (Campanula medium L.)."
      ],
      "id": "fr-mariette-fr-noun-jVLCT6Rw",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "campanule à grosses fleurs"
    },
    {
      "word": "campanule carillon"
    },
    {
      "word": "carillon"
    },
    {
      "word": "cloche"
    },
    {
      "word": "fausse raiponce"
    },
    {
      "word": "grande campanule"
    },
    {
      "word": "violette marine"
    },
    {
      "word": "violette de Marie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mariette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éméritat"
    },
    {
      "word": "émettrai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Diminutif de Marie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mariettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous vous souvenez certainement des “chouchous” ou des “mariettes”, ces jolies cacahuètes grillées et enrobées d’une coque de caramel croustillant qui étaient vendues sur les plages du midi par des vendeurs ambulants.— (Praliné à l’ancienne aux cacahuètes sur Le chocolat dans tous nos états. Site consulté le 18 mars 2024)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné dans le sud de la France à une confiserie constituée de cacahuètes grillées dans du caramel, dans d'autres régions on les nomme pralines ou chouchous, bien que ces vocables soit parfois réservé à un même type de confiserie préparé avec des amandes à la place de cacahuètes."
      ],
      "id": "fr-mariette-fr-noun-7ZcRp61e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mariette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éméritat"
    },
    {
      "word": "émettrai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Diminutif de Marie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mariettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de campanule (Campanula medium L.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "campanule à grosses fleurs"
    },
    {
      "word": "campanule carillon"
    },
    {
      "word": "carillon"
    },
    {
      "word": "cloche"
    },
    {
      "word": "fausse raiponce"
    },
    {
      "word": "grande campanule"
    },
    {
      "word": "violette marine"
    },
    {
      "word": "violette de Marie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mariette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éméritat"
    },
    {
      "word": "émettrai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Diminutif de Marie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mariettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous vous souvenez certainement des “chouchous” ou des “mariettes”, ces jolies cacahuètes grillées et enrobées d’une coque de caramel croustillant qui étaient vendues sur les plages du midi par des vendeurs ambulants.— (Praliné à l’ancienne aux cacahuètes sur Le chocolat dans tous nos états. Site consulté le 18 mars 2024)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné dans le sud de la France à une confiserie constituée de cacahuètes grillées dans du caramel, dans d'autres régions on les nomme pralines ou chouchous, bien que ces vocables soit parfois réservé à un même type de confiserie préparé avec des amandes à la place de cacahuètes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mariette"
}

Download raw JSONL data for mariette meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.