See margousier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gourmerais"
},
{
"word": "groumerais"
},
{
"word": "morguerais"
},
{
"word": "regourmais"
},
{
"word": "remorguais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en irula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "margousiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "margosier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Jon Stock, Hors d’haleine, 2012",
"text": "À l'autre bout de la pelouse, une silhouette se tenait sous le margousier, là où le générateur électrique crachait jadis sa fumée noire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, pages 18-19",
"text": "Grand connaisseur du règne végétal, Girija Prasad transportait des kilos de téguments de psyllium à cet effet. Il avait également du tulsi séché, du margousier, du gingembre, du curcuma en poudre, de l’écorce de cannelle et du poivre moulu pour traiter d’autres affections physiques."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Azadirachta indica arbre à feuilles caduques de la famille des méliacées (Meliaceae) originaire d'Inde où il est connu sous le nom de neem, dont toutes les parties de la plante ont une forte teneur en azadirachtine, un limonoïde ayant des propriétés insectifuges et une toxicité élevée. Ses fleurs, petites, mauve violacé et parfumées, poussant en panicules le font ressembler à un lilas et ses fruits sont arrondis et jaunes."
],
"id": "fr-margousier-fr-noun-fSQpXRkV",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme fréquent d'azédarach (Melia azedarach), qu'on appelle aussi arbre à chapelet ou faux neem; on le distingue alors du \"vrai\" margousier par le nom spécifique de margousier à feuilles de frêne."
],
"id": "fr-margousier-fr-noun-rqh2wyyb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡu.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-margousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-margousier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mélia"
},
{
"word": "lilas de Chine"
},
{
"word": "lilas de Perse"
},
{
"raw_tags": [
"nom donné aussi au"
],
"sense": "Lagerstroemia indica",
"word": "lilas des Indes"
},
{
"word": "arbre à chapelet"
},
{
"word": "margousier"
},
{
"word": "margousier à feuilles de frêne"
},
{
"word": "margosa"
},
{
"word": "acacia d’Égypte"
},
{
"word": "faux neem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nimtree"
},
{
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"word": "beːppa mara"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēppamaram",
"word": "வேப்பமரம்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēmpu",
"word": "வேம்பு"
}
],
"word": "margousier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gourmerais"
},
{
"word": "groumerais"
},
{
"word": "morguerais"
},
{
"word": "regourmais"
},
{
"word": "remorguais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en irula",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "margousiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "margosier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Jon Stock, Hors d’haleine, 2012",
"text": "À l'autre bout de la pelouse, une silhouette se tenait sous le margousier, là où le générateur électrique crachait jadis sa fumée noire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, pages 18-19",
"text": "Grand connaisseur du règne végétal, Girija Prasad transportait des kilos de téguments de psyllium à cet effet. Il avait également du tulsi séché, du margousier, du gingembre, du curcuma en poudre, de l’écorce de cannelle et du poivre moulu pour traiter d’autres affections physiques."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Azadirachta indica arbre à feuilles caduques de la famille des méliacées (Meliaceae) originaire d'Inde où il est connu sous le nom de neem, dont toutes les parties de la plante ont une forte teneur en azadirachtine, un limonoïde ayant des propriétés insectifuges et une toxicité élevée. Ses fleurs, petites, mauve violacé et parfumées, poussant en panicules le font ressembler à un lilas et ses fruits sont arrondis et jaunes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme fréquent d'azédarach (Melia azedarach), qu'on appelle aussi arbre à chapelet ou faux neem; on le distingue alors du \"vrai\" margousier par le nom spécifique de margousier à feuilles de frêne."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡu.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-margousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-margousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-margousier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mélia"
},
{
"word": "lilas de Chine"
},
{
"word": "lilas de Perse"
},
{
"raw_tags": [
"nom donné aussi au"
],
"sense": "Lagerstroemia indica",
"word": "lilas des Indes"
},
{
"word": "arbre à chapelet"
},
{
"word": "margousier"
},
{
"word": "margousier à feuilles de frêne"
},
{
"word": "margosa"
},
{
"word": "acacia d’Égypte"
},
{
"word": "faux neem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nimtree"
},
{
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"word": "beːppa mara"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēppamaram",
"word": "வேப்பமரம்"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vēmpu",
"word": "வேம்பு"
}
],
"word": "margousier"
}
Download raw JSONL data for margousier meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.