See lilas des Indes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lilas, car sa fleur ressemble à celle du lilas, et Inde, car il est originaire d’Asie (peut-être parce que le directeur de la Compagnie des Indes, Magnus von Lagerstroem, en a ramené en Europe)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Bouan, L’écharpe et le kriss, 2003",
"text": "Les fleurs du lilas des Indes ont une teinte et un parfum suave qui rappellent fortement le vrai lilas ; leur couleur est mauve ou parme clair."
}
],
"glosses": [
"Arbuste originaire d’Asie et produisant des grappes de fleurs (nom scientifique : Lagerstroemia indica)."
],
"id": "fr-lilas_des_Indes-fr-noun-bVLkfGwz"
},
{
"glosses": [
"Autre nom donné au mélia azedarach ou margousier (nom scientifique : Melia azedarach)."
],
"id": "fr-lilas_des_Indes-fr-noun-ileefIp-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.la dɛ.z‿ɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-lilas des Indes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-lilas des Indes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lilas des Indes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lilas des Indes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lilas des Indes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lilas des Indes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fleur de mousseline"
},
{
"word": "fleur de papier crépon"
},
{
"word": "lagerose"
},
{
"word": "lagerstrémie"
},
{
"word": "myrte de crêpe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "lilas des Indes"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lilas, car sa fleur ressemble à celle du lilas, et Inde, car il est originaire d’Asie (peut-être parce que le directeur de la Compagnie des Indes, Magnus von Lagerstroem, en a ramené en Europe)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Bouan, L’écharpe et le kriss, 2003",
"text": "Les fleurs du lilas des Indes ont une teinte et un parfum suave qui rappellent fortement le vrai lilas ; leur couleur est mauve ou parme clair."
}
],
"glosses": [
"Arbuste originaire d’Asie et produisant des grappes de fleurs (nom scientifique : Lagerstroemia indica)."
]
},
{
"glosses": [
"Autre nom donné au mélia azedarach ou margousier (nom scientifique : Melia azedarach)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.la dɛ.z‿ɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-lilas des Indes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-lilas_des_Indes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-lilas des Indes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lilas des Indes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lilas_des_Indes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lilas des Indes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lilas des Indes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lilas_des_Indes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lilas des Indes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fleur de mousseline"
},
{
"word": "fleur de papier crépon"
},
{
"word": "lagerose"
},
{
"word": "lagerstrémie"
},
{
"word": "myrte de crêpe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "lilas des Indes"
}
Download raw JSONL data for lilas des Indes meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.