"mélia azedarach" meaning in Français

See mélia azedarach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Arbre à feuillage caduque, cultivé, originaire d’Inde, du sud de la Chine et d’Australie, dont les fleurs, petites, mauve violacé et parfumées, poussant en panicules le font ressembler à un lilas et aux fruits arrondis jaunes.
    Sense id: fr-mélia_azedarach-fr-noun-lo3BG3P1 Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mélia, lilas de Chine, lilas de Perse, arbre à chapelet, margousier, margousier à feuilles de frêne, acacia d’Égypte, faux neem Synonyms (Lagerstroemia indica): lilas des Indes Hypernyms: méliacées Translations: Zedrachbaum (Allemand), white cedar (Anglais), Persian lilac (Anglais), Indian lilac (Anglais), cinamomo (Espagnol), bida melio (Espéranto), albero dei rosari (Italien), voandelaka (Malgache), indische sering (Néerlandais), àrvulu di pacenza [masculine] (Sicilien), zedrak (Suédois), zederach hladký (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mélia et azedarach, du persan azad-dhirakt, « arbre noble »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Meliaceae"
      ],
      "word": "méliacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mélia azedarach) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les feuilles du mélia azedarach sont utilisés comme un insecticide naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre à feuillage caduque, cultivé, originaire d’Inde, du sud de la Chine et d’Australie, dont les fleurs, petites, mauve violacé et parfumées, poussant en panicules le font ressembler à un lilas et aux fruits arrondis jaunes."
      ],
      "id": "fr-mélia_azedarach-fr-noun-lo3BG3P1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mélia"
    },
    {
      "word": "lilas de Chine"
    },
    {
      "word": "lilas de Perse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom donné aussi au"
      ],
      "sense": "Lagerstroemia indica",
      "word": "lilas des Indes"
    },
    {
      "word": "arbre à chapelet"
    },
    {
      "word": "margousier"
    },
    {
      "word": "margousier à feuilles de frêne"
    },
    {
      "word": "acacia d’Égypte"
    },
    {
      "word": "faux neem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zedrachbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white cedar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Persian lilac"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Indian lilac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinamomo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bida melio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "albero dei rosari"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "voandelaka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "indische sering"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àrvulu di pacenza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "zedrak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zederach hladký"
    }
  ],
  "word": "mélia azedarach"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mélia et azedarach, du persan azad-dhirakt, « arbre noble »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Meliaceae"
      ],
      "word": "méliacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mélia azedarach) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les feuilles du mélia azedarach sont utilisés comme un insecticide naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre à feuillage caduque, cultivé, originaire d’Inde, du sud de la Chine et d’Australie, dont les fleurs, petites, mauve violacé et parfumées, poussant en panicules le font ressembler à un lilas et aux fruits arrondis jaunes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mélia"
    },
    {
      "word": "lilas de Chine"
    },
    {
      "word": "lilas de Perse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom donné aussi au"
      ],
      "sense": "Lagerstroemia indica",
      "word": "lilas des Indes"
    },
    {
      "word": "arbre à chapelet"
    },
    {
      "word": "margousier"
    },
    {
      "word": "margousier à feuilles de frêne"
    },
    {
      "word": "acacia d’Égypte"
    },
    {
      "word": "faux neem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zedrachbaum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white cedar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Persian lilac"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Indian lilac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinamomo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bida melio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "albero dei rosari"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "voandelaka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "indische sering"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àrvulu di pacenza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "zedrak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zederach hladký"
    }
  ],
  "word": "mélia azedarach"
}

Download raw JSONL data for mélia azedarach meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.