"marengote" meaning in Français

See marengote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʁɛ̃.ɡɔt\ Forms: marengotes [plural]
  1. Variante orthographique de maringote. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: maringote
    Sense id: fr-marengote-fr-noun-toeGrDHM Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: marengotte, maringote, maringotte, calèche

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mangeoter"
    },
    {
      "word": "remontage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Variante étymologiquement incorrecte de maringote, courante au dix-neuvième siècle, construite par l’attraction de marengo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marengotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "marengotte"
    },
    {
      "word": "maringote"
    },
    {
      "word": "maringotte"
    },
    {
      "word": "calèche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maringote"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’école de Savignac, sur www.racines-en-sevignac.fr",
          "text": "Sous l’occupation, Julien Després du bourg accompagné de Monsieur Rastetter, sans fut chercher à Lescouët-Jugon, des armes destinées au maquis de Bougueneuf. Toutefois, si Julien Després avait attelé la marengote, Monsieur Rastetter pour sa part le suivait à vélo. Là-bas, les armes furent cachées sous la charretée de trèfle, et s’en revenant via le Pont des Cas à Dolo, une patrouille allemande attendait. Fort heureusement, ils n’arrêtèrent que le vélo cycliste qui en fut quitte pour une grande frayeur. Pendant ce temps Julien Després put rapporter aux résistants sa précieuse cargaison cachée dans la marengote pleine de trèfle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de maringote."
      ],
      "id": "fr-marengote-fr-noun-toeGrDHM",
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɛ̃.ɡɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marengote"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mangeoter"
    },
    {
      "word": "remontage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Variante étymologiquement incorrecte de maringote, courante au dix-neuvième siècle, construite par l’attraction de marengo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marengotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "marengotte"
    },
    {
      "word": "maringote"
    },
    {
      "word": "maringotte"
    },
    {
      "word": "calèche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maringote"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’école de Savignac, sur www.racines-en-sevignac.fr",
          "text": "Sous l’occupation, Julien Després du bourg accompagné de Monsieur Rastetter, sans fut chercher à Lescouët-Jugon, des armes destinées au maquis de Bougueneuf. Toutefois, si Julien Després avait attelé la marengote, Monsieur Rastetter pour sa part le suivait à vélo. Là-bas, les armes furent cachées sous la charretée de trèfle, et s’en revenant via le Pont des Cas à Dolo, une patrouille allemande attendait. Fort heureusement, ils n’arrêtèrent que le vélo cycliste qui en fut quitte pour une grande frayeur. Pendant ce temps Julien Després put rapporter aux résistants sa précieuse cargaison cachée dans la marengote pleine de trèfle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de maringote."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɛ̃.ɡɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marengote"
}

Download raw JSONL data for marengote meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.