manoucher in Français

IPA: \ma.nu.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manoucher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: manoucher [infinitive, present], avoir manouché [infinitive, past], en manouchant [gerund, present], en ayant manouché [gerund, past], manouchant [participle, present], manouché [participle, past], je manouche [indicative, present], tu manouches [indicative, present], il/elle/on manouche [indicative, present], nous manouchons [indicative, present], vous manouchez [indicative, present], ils/elles manouchent [indicative, present], j’ai manouché [indicative, past multiword-construction], tu as manouché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a manouché [indicative, past multiword-construction], nous avons manouché [indicative, past multiword-construction], vous avez manouché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont manouché [indicative, past multiword-construction], je manouchais [indicative, imperfect], tu manouchais [indicative, imperfect], il/elle/on manouchait [indicative, imperfect], nous manouchions [indicative, imperfect], vous manouchiez [indicative, imperfect], ils/elles manouchaient [indicative, imperfect], j’avais manouché [indicative, pluperfect], tu avais manouché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait manouché [indicative, pluperfect], nous avions manouché [indicative, pluperfect], vous aviez manouché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient manouché [indicative, pluperfect], je manouchai [indicative, past], tu manouchas [indicative, past], il/elle/on manoucha [indicative, past], nous manouchâmes [indicative, past], vous manouchâtes [indicative, past], ils/elles manouchèrent [indicative, past], j’eus manouché [indicative, past anterior], tu eus manouché [indicative, past anterior], il/elle/on eut manouché [indicative, past anterior], nous eûmes manouché [indicative, past anterior], vous eûtes manouché [indicative, past anterior], ils/elles eurent manouché [indicative, past anterior], je manoucherai [indicative, future], tu manoucheras [indicative, future], il/elle/on manouchera [indicative, future], nous manoucherons [indicative, future], vous manoucherez [indicative, future], ils/elles manoucheront [indicative, future], j’aurai manouché [indicative, future perfect], tu auras manouché [indicative, future perfect], il/elle/on aura manouché [indicative, future perfect], nous aurons manouché [indicative, future perfect], vous aurez manouché [indicative, future perfect], ils/elles auront manouché [indicative, future perfect], que je manouche [subjunctive, present], que tu manouches [subjunctive, present], qu’il/elle/on manouche [subjunctive, present], que nous manouchions [subjunctive, present], que vous manouchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles manouchent [subjunctive, present], que j’aie manouché [subjunctive, past], que tu aies manouché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait manouché [subjunctive, past], que nous ayons manouché [subjunctive, past], que vous ayez manouché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient manouché [subjunctive, past], que je manouchasse [subjunctive, imperfect], que tu manouchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on manouchât [subjunctive, imperfect], que nous manouchassions [subjunctive, imperfect], que vous manouchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles manouchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse manouché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses manouché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût manouché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions manouché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez manouché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent manouché [subjunctive, pluperfect], je manoucherais [conditional, present], tu manoucherais [conditional, present], il/elle/on manoucherait [conditional, present], nous manoucherions [conditional, present], vous manoucheriez [conditional, present], ils/elles manoucheraient [conditional, present], j’aurais manouché [conditional, past], tu aurais manouché [conditional, past], il/elle/on aurait manouché [conditional, past], nous aurions manouché [conditional, past], vous auriez manouché [conditional, past], ils/elles auraient manouché [conditional, past], manouche [imperative, present], manouchons [imperative, present], manouchez [imperative, present], aie manouché [imperative, past], ayons manouché [imperative, past], ayez manouché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "roumanche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manouche avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manoucher",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir manouché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en manouchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.nu.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant manouché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manouchant",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manouché",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je manouche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manouches",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manouche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manouchons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manouchez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manouchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as manouché",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je manouchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manouchais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manouchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manouchions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manouchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manouchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais manouché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manouchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manouchas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manoucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manouchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manouchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manouchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus manouché",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je manoucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manoucheras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manouchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manoucherons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manoucherez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manoucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras manouché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manouche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manouches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manouche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manouchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.nu.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manouchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.nu.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manouchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons manouché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez manouché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manouchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.nu.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manouchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.nu.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manouchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manouchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.nu.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manouchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.nu.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manouchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.nu.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions manouché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez manouché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manoucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manoucherais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manoucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manoucherions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manoucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manoucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais manouché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manouche",
      "ipas": [
        "\\ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manouchons",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manouchez",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie manouché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons manouché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez manouché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://retromods.forumactif.com/t848-djidane57-warehouse-peinturlurage-et-sortie-piste",
          "text": "j'aime bien bricoler (vous apprendrez très vite que bricoler est pour un vague synonyme de manoucher/gitaniser)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bricoler."
      ],
      "id": "fr-manoucher-fr-verb-ArcScHyf",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dailyneuvieme.com, De plus en plus d'agressions aux distributeurs de billets, 10 mai 2012",
          "text": "Il y a quelques semaines, j'ai vu une dame se faire manoucher sa carte bleue au même endroit par 3 très jeunes filles."
        },
        {
          "ref": "dailyneuvieme.com, De plus en plus d'agressions aux distributeurs de billets, 10 mai 2012",
          "text": "Mercredi dernier, ma copine se fait manoucher … son porte-monnaie en achetant des tickets de métro à la station Chaussée d'Antin."
        },
        {
          "ref": "site disfrutenadamas.canalblog.com, 14 décembre 2012 (tous les accents rajoutés, r supprimé à surperbes)",
          "text": "J'ai joué avec les enfants, me suis fait manoucher ma crème solaire Biafine pour le visage de bon gré, ai offert un petit bracelet à la petit fille, ai rapidement échangé avec les femmes, superbes au demeurant, en leur disant qu'elles n'avaient pas besoin de me promettre des 1000 et des 100 et une vie merveilleuse, j'étais deja assurée d'avoir avec moi une bonne étoile, \"la buena fe\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler, subtiliser un objet de valeur importante, et ce de manière perfide."
      ],
      "id": "fr-manoucher-fr-verb-j0geG5R3",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nu.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manoucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manoucher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "manoucher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "roumanche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manouche avec le suffixe verbalisant -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manoucher",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir manouché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en manouchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.nu.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant manouché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manouchant",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manouché",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je manouche",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manouches",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manouche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manouchons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manouchez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manouchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as manouché",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je manouchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manouchais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manouchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manouchions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manouchiez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manouchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais manouché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manouchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manouchas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manoucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manouchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manouchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manouchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus manouché",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je manoucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manoucheras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manouchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manoucherons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manoucherez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manoucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras manouché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manouche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manouches",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manouche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manouchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.nu.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manouchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.nu.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manouchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons manouché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez manouché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je manouchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.nu.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu manouchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.nu.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on manouchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous manouchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.nu.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous manouchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.nu.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles manouchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.nu.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses manouché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions manouché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez manouché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent manouché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je manoucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu manoucherais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on manoucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous manoucherions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.nu.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous manoucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.nu.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles manoucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.nu.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais manouché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais manouché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait manouché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions manouché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez manouché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient manouché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "manouche",
      "ipas": [
        "\\ma.nuʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manouchons",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "manouchez",
      "ipas": [
        "\\ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie manouché",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons manouché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez manouché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.nu.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/manoucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://retromods.forumactif.com/t848-djidane57-warehouse-peinturlurage-et-sortie-piste",
          "text": "j'aime bien bricoler (vous apprendrez très vite que bricoler est pour un vague synonyme de manoucher/gitaniser)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bricoler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "dailyneuvieme.com, De plus en plus d'agressions aux distributeurs de billets, 10 mai 2012",
          "text": "Il y a quelques semaines, j'ai vu une dame se faire manoucher sa carte bleue au même endroit par 3 très jeunes filles."
        },
        {
          "ref": "dailyneuvieme.com, De plus en plus d'agressions aux distributeurs de billets, 10 mai 2012",
          "text": "Mercredi dernier, ma copine se fait manoucher … son porte-monnaie en achetant des tickets de métro à la station Chaussée d'Antin."
        },
        {
          "ref": "site disfrutenadamas.canalblog.com, 14 décembre 2012 (tous les accents rajoutés, r supprimé à surperbes)",
          "text": "J'ai joué avec les enfants, me suis fait manoucher ma crème solaire Biafine pour le visage de bon gré, ai offert un petit bracelet à la petit fille, ai rapidement échangé avec les femmes, superbes au demeurant, en leur disant qu'elles n'avaient pas besoin de me promettre des 1000 et des 100 et une vie merveilleuse, j'étais deja assurée d'avoir avec moi une bonne étoile, \"la buena fe\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voler, subtiliser un objet de valeur importante, et ce de manière perfide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nu.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manoucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manoucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manoucher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "manoucher"
}

"manoucher" meaning in Français

Verb

Inflected forms