"malandre" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alderman"
    },
    {
      "word": "Almendra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malandreux"
    },
    {
      "word": "malandru"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin malandria (« lèpre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "malandrin"
    },
    {
      "word": "solandre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Ladreit de Lacharrière, Le droit de noter, Grasset, 2012",
          "text": "Rongé de malandre, le système financier tout entier était menacé d’effondrement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèpre."
      ],
      "id": "fr-malandre-fr-noun-wUxXbkMN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacquesde Solleysel, Le parfait mareschal, Paris, 1723",
          "text": "Les malandres sont des maux qui paroissent au plis du genouil par des crevasses, d’où il découle quelques eaux rousses, âcres & mordicantes; qui sont douloureuses & qui font souvent boitter le Cheval, ou du moins lui tiennent les jambes roides au sortir de l’écurie."
        },
        {
          "ref": "M.de la Guérinière, Manuel de cavalerie (tome XI du Cours de la science militaire de Jean Van Duren), La Haye, 1742",
          "text": "La Solandre est précisément au pli du Jarret, ce qu’est la Malandre à celui du Genou : l’un & l’autre sont des crevasses, d’où suintent des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de crevasse qu’on aperçoit aux plis du genou d’un cheval et d’où découle une humeur séreuse et fétide."
      ],
      "id": "fr-malandre-fr-noun-4RAv58WS",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette pièce de bois est pleine de malandres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud pourri dans le bois de construction."
      ],
      "id": "fr-malandre-fr-noun-SW0UxE6l",
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaut important, généralement de la pourriture, à l'intérieur du bois et non visible de l'extérieur avant sciage."
      ],
      "id": "fr-malandre-fr-noun-QlXbbUYi",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-malandre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-malandre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malanders"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "malandrez"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malandra"
    }
  ],
  "word": "malandre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alderman"
    },
    {
      "word": "Almendra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malandreux"
    },
    {
      "word": "malandru"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Du latin malandria (« lèpre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "malandrin"
    },
    {
      "word": "solandre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Ladreit de Lacharrière, Le droit de noter, Grasset, 2012",
          "text": "Rongé de malandre, le système financier tout entier était menacé d’effondrement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèpre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacquesde Solleysel, Le parfait mareschal, Paris, 1723",
          "text": "Les malandres sont des maux qui paroissent au plis du genouil par des crevasses, d’où il découle quelques eaux rousses, âcres & mordicantes; qui sont douloureuses & qui font souvent boitter le Cheval, ou du moins lui tiennent les jambes roides au sortir de l’écurie."
        },
        {
          "ref": "M.de la Guérinière, Manuel de cavalerie (tome XI du Cours de la science militaire de Jean Van Duren), La Haye, 1742",
          "text": "La Solandre est précisément au pli du Jarret, ce qu’est la Malandre à celui du Genou : l’un & l’autre sont des crevasses, d’où suintent des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de crevasse qu’on aperçoit aux plis du genou d’un cheval et d’où découle une humeur séreuse et fétide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la charpenterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette pièce de bois est pleine de malandres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud pourri dans le bois de construction."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la charpenterie"
      ],
      "glosses": [
        "Défaut important, généralement de la pourriture, à l'intérieur du bois et non visible de l'extérieur avant sciage."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-malandre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-malandre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-malandre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malanders"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "malandrez"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "malandra"
    }
  ],
  "word": "malandre"
}