"maillot de corps" meaning in Français

See maillot de corps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: maillots de corps [plural]
  1. Sous-vêtement qui couvre le torse.
    Sense id: fr-maillot_de_corps-fr-noun-SmwEl7Mx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gilet de peau, tricot de corps, tricot de peau, singlet, camisole Hypernyms: habit, sous-vêtement, vêtement Hyponyms: débardeur, t-shirt, marcel Translations: Unterhemd [neuter] (Allemand), vest (Anglais), undershirt (Anglais), pȍtkošulja [feminine] (Croate), aluspaita (Finnois), onderhemd (Néerlandais), podkoszulek [masculine] (Polonais), майка [feminine] (Russe), purete [feminine] (Wallon), tchimijhete [feminine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maillot et de corps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillots de corps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "habit"
    },
    {
      "word": "sous-vêtement"
    },
    {
      "word": "vêtement"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "débardeur"
    },
    {
      "word": "t-shirt"
    },
    {
      "word": "marcel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Romain Gary, Europa, Paris : chez Gallimard, 1972, page 348",
          "text": "[…] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 21",
          "text": "Le boulanger en maillot de corps fariné se montre au fond de la boutique, et vous salue comme on salue les braves à l’heure du combat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Morel , Le prix du pardon, éd. Stock, 2006",
          "text": "En contrebas, derrière les arbres,on distinguait la toile à rayures blanches et bleues d'un cirque. Des baltringues en maillots de corps, après avoir monté les chapiteaux, étaient venus se désensoiffer. Installés un peu à l'écart, ils parlaient fort, une pile de coupelles montait devant eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-vêtement qui couvre le torse."
      ],
      "id": "fr-maillot_de_corps-fr-noun-SmwEl7Mx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gilet de peau"
    },
    {
      "word": "tricot de corps"
    },
    {
      "word": "tricot de peau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "singlet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "camisole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unterhemd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "vest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "undershirt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pȍtkošulja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aluspaita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderhemd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podkoszulek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майка"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purete"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchimijhete"
    }
  ],
  "word": "maillot de corps"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en wallon",
    "Vêtements en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maillot et de corps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillots de corps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "habit"
    },
    {
      "word": "sous-vêtement"
    },
    {
      "word": "vêtement"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "débardeur"
    },
    {
      "word": "t-shirt"
    },
    {
      "word": "marcel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Romain Gary, Europa, Paris : chez Gallimard, 1972, page 348",
          "text": "[…] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 21",
          "text": "Le boulanger en maillot de corps fariné se montre au fond de la boutique, et vous salue comme on salue les braves à l’heure du combat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Michel Morel , Le prix du pardon, éd. Stock, 2006",
          "text": "En contrebas, derrière les arbres,on distinguait la toile à rayures blanches et bleues d'un cirque. Des baltringues en maillots de corps, après avoir monté les chapiteaux, étaient venus se désensoiffer. Installés un peu à l'écart, ils parlaient fort, une pile de coupelles montait devant eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-vêtement qui couvre le torse."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gilet de peau"
    },
    {
      "word": "tricot de corps"
    },
    {
      "word": "tricot de peau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "singlet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "camisole"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Unterhemd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "vest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "undershirt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pȍtkošulja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aluspaita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderhemd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podkoszulek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майка"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purete"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchimijhete"
    }
  ],
  "word": "maillot de corps"
}

Download raw JSONL data for maillot de corps meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.