"maillot à pois" meaning in Français

{
  "attestations": [
    {
      "date": "1975"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maillot, à et pois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillots à pois",
      "ipas": [
        "\\ma.jo a pwa\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maillot jaune"
    },
    {
      "word": "maillot rose"
    },
    {
      "word": "maillot vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Tour de France 2025 : d’où vient le maillot à pois ?, lequipe.fr, 7 juillet 2025",
          "text": "Le maillot à pois fête cette année ses cinquante ans d'existence. Trophée prisé des baroudeurs, parfois accaparé par le vainqueur final, il récompense le meilleur grimpeur du Tour de France depuis 1975."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillot distinctif porté par le coureur ou la coureuse en tête du Grand Prix de la montagne dans plusieurs courses cyclistes par étapes, dont le Tour de France."
      ],
      "id": "fr-maillot_à_pois-fr-noun-pVy7B9xw",
      "raw_tags": [
        "Au masculin"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Mondiaux de cyclisme : \"Inquiète à l’idée d’attraper quelque chose de grave…\" Les peurs d’une championne du Tour de France avant d’arriver au Rwanda, ladepeche.fr, 27 septembre 2025",
          "text": "\"Voyager t’enseigne la vie, la gentillesse, l’amour et la compréhension des autres, et j’en suis tellement reconnaissante\" a conclu la maillot à pois du Tour de France 2023, qu’on imagine comme totalement régénérée par cette compétition mondiale où elle s’était classée à la 3e place en 2021 en Belgique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycliste qui porte ce maillot."
      ],
      "id": "fr-maillot_à_pois-fr-noun-zn5txd52",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.jo a pwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maillot à pois"
}

{
  "attestations": [
    {
      "date": "1975"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maillot, à et pois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillots à pois",
      "ipas": [
        "\\ma.jo a pwa\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maillot jaune"
    },
    {
      "word": "maillot rose"
    },
    {
      "word": "maillot vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Tour de France 2025 : d’où vient le maillot à pois ?, lequipe.fr, 7 juillet 2025",
          "text": "Le maillot à pois fête cette année ses cinquante ans d'existence. Trophée prisé des baroudeurs, parfois accaparé par le vainqueur final, il récompense le meilleur grimpeur du Tour de France depuis 1975."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillot distinctif porté par le coureur ou la coureuse en tête du Grand Prix de la montagne dans plusieurs courses cyclistes par étapes, dont le Tour de France."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au masculin"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Mondiaux de cyclisme : \"Inquiète à l’idée d’attraper quelque chose de grave…\" Les peurs d’une championne du Tour de France avant d’arriver au Rwanda, ladepeche.fr, 27 septembre 2025",
          "text": "\"Voyager t’enseigne la vie, la gentillesse, l’amour et la compréhension des autres, et j’en suis tellement reconnaissante\" a conclu la maillot à pois du Tour de France 2023, qu’on imagine comme totalement régénérée par cette compétition mondiale où elle s’était classée à la 3e place en 2021 en Belgique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycliste qui porte ce maillot."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.jo a pwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maillot à pois"
}