"maillot vert" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de maillot et de vert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillots verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Martel, Anthony Hernandez, « Tour de France 2020 : jeu d’épaules pour un maillot vert », Le Monde, 9 septembre 2020",
          "text": "L’Australien Caleb Ewan s’est imposé, mercredi à Poitiers, lors d’un sprint disputé avec les prétendants au maillot vert, Sam Bennett et Peter Sagan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillot porté par le ou la cycliste en tête du classement du sprint dans certaines courses par étapes, en particulier le Tour de France."
      ],
      "id": "fr-maillot_vert-fr-noun-q1C088sK",
      "raw_tags": [
        "Au masculin"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le sprinteur belge Jasper Philipsen remporte Milan-San Remo », Le Monde, 16 mars 2024",
          "text": "Le maillot vert du Tour de France 2023 a réussi, samedi, à suivre les favoris dans les dernières ascensions. Il remporte ainsi son premier « Monument », l’une des classiques les plus convoitées de la saison cycliste."
        },
        {
          "ref": "Yohan Lemaire, « Tour de France féminin 2022 : Marianne Vos remporte sa deuxième étape et accentue son avance en tête du classement », La Dépêche, 29 juillet 2022",
          "text": "Alors que la maillot vert Lorena Wiebes était tombée, la maillot jaune avait une voie royale pour elle aussi remporter sa deuxième étape sur ce Tour de France 2022 et elle ne s'est pas ratée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycliste qui porte ce maillot."
      ],
      "id": "fr-maillot_vert-fr-noun-zn5txd52",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.jo vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maillot",
      "word": "green jersey"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Maillot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maglia verde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Maillot",
      "word": "groene trui"
    }
  ],
  "word": "maillot vert"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de maillot et de vert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maillots verts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Martel, Anthony Hernandez, « Tour de France 2020 : jeu d’épaules pour un maillot vert », Le Monde, 9 septembre 2020",
          "text": "L’Australien Caleb Ewan s’est imposé, mercredi à Poitiers, lors d’un sprint disputé avec les prétendants au maillot vert, Sam Bennett et Peter Sagan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillot porté par le ou la cycliste en tête du classement du sprint dans certaines courses par étapes, en particulier le Tour de France."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au masculin"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le sprinteur belge Jasper Philipsen remporte Milan-San Remo », Le Monde, 16 mars 2024",
          "text": "Le maillot vert du Tour de France 2023 a réussi, samedi, à suivre les favoris dans les dernières ascensions. Il remporte ainsi son premier « Monument », l’une des classiques les plus convoitées de la saison cycliste."
        },
        {
          "ref": "Yohan Lemaire, « Tour de France féminin 2022 : Marianne Vos remporte sa deuxième étape et accentue son avance en tête du classement », La Dépêche, 29 juillet 2022",
          "text": "Alors que la maillot vert Lorena Wiebes était tombée, la maillot jaune avait une voie royale pour elle aussi remporter sa deuxième étape sur ce Tour de France 2022 et elle ne s'est pas ratée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycliste qui porte ce maillot."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.jo vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maillot",
      "word": "green jersey"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Maillot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maglia verde"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Maillot",
      "word": "groene trui"
    }
  ],
  "word": "maillot vert"
}