See maigreur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grumerai"
},
{
"word": "murgerai"
},
{
"word": "remugira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De maigre avec la désinence -eur."
],
"forms": [
{
"form": "maigreurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amaigrir"
},
{
"word": "amaigrissant"
},
{
"word": "amaigrissement"
},
{
"word": "démaigrir"
},
{
"word": "démaigrissement"
},
{
"word": "emmaigrir"
},
{
"word": "emmaigrissement"
},
{
"word": "maigrage"
},
{
"word": "maigre"
},
{
"word": "maigrement"
},
{
"word": "maigret"
},
{
"word": "maigrichon"
},
{
"word": "maigriot"
},
{
"word": "maigrir"
},
{
"word": "ramaigrir"
},
{
"word": "ramaigrissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne croyais pas qu’il pût arriver à un tel point de maigreur."
},
{
"ref": "Alain Perroud, Faire face à la boulimie: Une démarche efficace pour guérir, 2001",
"text": "Si l’anorexie, comme chacun le sait, s’accompagne d’une maigreur souvent extrême, elle peut tout de même donner lieu à des crises alimentaires parfaitement similaires à celles présentes dans les autres troubles."
},
{
"text": "Sa maigreur ne l’a jamais empêché de se bien porter.''(Sens figuré)"
},
{
"text": "La maigreur d’une colonne."
},
{
"text": "Maigreur de touche."
},
{
"text": "La maigreur de son sujet l’a forcé à recourir à des épisodes, à des morceaux de remplissage."
},
{
"text": "La maigreur du style."
}
],
"glosses": [
"État du corps des hommes et des animaux maigres."
],
"id": "fr-maigreur-fr-noun-r6ZrLr7s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ɡʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dünnheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thinness"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "argalkeria"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "magresa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arguell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flaqueza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magrezza"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ɲoomuroo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mwinreur"
}
],
"word": "maigreur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grumerai"
},
{
"word": "murgerai"
},
{
"word": "remugira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De maigre avec la désinence -eur."
],
"forms": [
{
"form": "maigreurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amaigrir"
},
{
"word": "amaigrissant"
},
{
"word": "amaigrissement"
},
{
"word": "démaigrir"
},
{
"word": "démaigrissement"
},
{
"word": "emmaigrir"
},
{
"word": "emmaigrissement"
},
{
"word": "maigrage"
},
{
"word": "maigre"
},
{
"word": "maigrement"
},
{
"word": "maigret"
},
{
"word": "maigrichon"
},
{
"word": "maigriot"
},
{
"word": "maigrir"
},
{
"word": "ramaigrir"
},
{
"word": "ramaigrissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne croyais pas qu’il pût arriver à un tel point de maigreur."
},
{
"ref": "Alain Perroud, Faire face à la boulimie: Une démarche efficace pour guérir, 2001",
"text": "Si l’anorexie, comme chacun le sait, s’accompagne d’une maigreur souvent extrême, elle peut tout de même donner lieu à des crises alimentaires parfaitement similaires à celles présentes dans les autres troubles."
},
{
"text": "Sa maigreur ne l’a jamais empêché de se bien porter.''(Sens figuré)"
},
{
"text": "La maigreur d’une colonne."
},
{
"text": "Maigreur de touche."
},
{
"text": "La maigreur de son sujet l’a forcé à recourir à des épisodes, à des morceaux de remplissage."
},
{
"text": "La maigreur du style."
}
],
"glosses": [
"État du corps des hommes et des animaux maigres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ɡʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-maigreur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dünnheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thinness"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "argalkeria"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "magresa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arguell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flaqueza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magrezza"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ɲoomuroo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mwinreur"
}
],
"word": "maigreur"
}
Download raw JSONL data for maigreur meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.