See magnétophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec magnéto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magnétophonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890)Dérivé du préfixe magnéto-, avec le suffixe -phone. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "magnétophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lecteur de cassette"
},
{
"word": "walkman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Le premier magnétophone de Poulsen utilisait un fil magnétique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le magnétophone a été remplacé dans le grand public par des lecteurs/enregistreurs à mémoire flash-eprom"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Un après-midi, le docteur Baramian, que le bruit n’avait pas encore chassé, avait invité Lucile et Lisbeth dans son cabinet pour leur montrer son magnétophone. Elles ignoraient l’une et l’autre qu’un tel engin existât."
}
],
"glosses": [
"Outil permettant d’enregistrer des sons sur un support magnétique amovible."
],
"id": "fr-magnétophone-fr-noun-Kkab7w~v",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.tɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ɲe.tɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-magnétophone.ogg",
"ipa": "ma.ɲe.to.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-magnétophone.ogg/Fr-magnétophone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-magnétophone.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétophone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magnéto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tape recorder"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "musajjil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسَجِّل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabadora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "surbendigilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "magnetofono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nauhuri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "magnitófono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαγνητόφωνο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnetofono"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lùyīnjī",
"traditional_writing": "錄音機",
"word": "录音机"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bandopnemer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "båndopptaker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "magnitofón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магнитофо́н"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báddenbierggas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "magnetofon"
}
],
"word": "magnétophone"
}
{
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec magnéto-",
"Mots en français suffixés avec -phone",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "magnétophonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890)Dérivé du préfixe magnéto-, avec le suffixe -phone. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "magnétophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lecteur de cassette"
},
{
"word": "walkman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Le premier magnétophone de Poulsen utilisait un fil magnétique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le magnétophone a été remplacé dans le grand public par des lecteurs/enregistreurs à mémoire flash-eprom"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Un après-midi, le docteur Baramian, que le bruit n’avait pas encore chassé, avait invité Lucile et Lisbeth dans son cabinet pour leur montrer son magnétophone. Elles ignoraient l’une et l’autre qu’un tel engin existât."
}
],
"glosses": [
"Outil permettant d’enregistrer des sons sur un support magnétique amovible."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.tɔ.fɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ɲe.tɔ.fɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-magnétophone.ogg",
"ipa": "ma.ɲe.to.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Fr-magnétophone.ogg/Fr-magnétophone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-magnétophone.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnétophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnétophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnétophone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magnéto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tonbandgerät"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tape recorder"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "musajjil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسَجِّل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabadora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "surbendigilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "magnetofono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nauhuri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "magnitófono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαγνητόφωνο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnetofono"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lùyīnjī",
"traditional_writing": "錄音機",
"word": "录音机"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bandopnemer"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "båndopptaker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "magnitofón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магнитофо́н"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báddenbierggas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "magnetofon"
}
],
"word": "magnétophone"
}
Download raw JSONL data for magnétophone meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.