See magnéto in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gamonte"
},
{
"word": "magnote"
},
{
"word": "montage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de magnétophone ou magnétoscope."
],
"forms": [
{
"form": "magnétos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits Pretoria (21 décembre 1910), H. Dunod et E. Pinat, 1911, page 16",
"text": "Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s'emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha....., magnéto en mains, se succédaient sans arrêt."
}
],
"glosses": [
"Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique."
],
"id": "fr-magnéto-fr-noun-RwEcs59N",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil électrique qui produit l'étincelle nécessaire à l'allumage de certains types de moteur à explosion."
],
"id": "fr-magnéto-fr-noun-ZJxs6ivk",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil électrique permettant d’allumer certains moteurs",
"word": "magneto"
}
],
"word": "magnéto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamonte"
},
{
"word": "magnote"
},
{
"word": "montage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "magnétos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Abréviation"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon magnéto a rendu l'âme, par chance, j'ai fini le gros des enregistrements."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 155",
"text": "Il ne se contentera pas de laisser tourner les bandes du magnéto, comme l’ont fait avant lui les gens de chez Blue Note (avec délices) ou Prestige (avec désinvolture). Il tentera d’infléchir le cours de la vie artistique de Monk."
}
],
"glosses": [
"Magnétophone."
],
"id": "fr-magnéto-fr-noun-Ai7u2xrB",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magnétoscope."
],
"id": "fr-magnéto-fr-noun-0sCzKYUs",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magnétophone",
"word": "magneto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magnétoscope",
"word": "magneto"
}
],
"word": "magnéto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamonte"
},
{
"word": "magnote"
},
{
"word": "montage"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de magnétophone ou magnétoscope."
],
"forms": [
{
"form": "magnétos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits Pretoria (21 décembre 1910), H. Dunod et E. Pinat, 1911, page 16",
"text": "Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Près de mon oreille avait jailli une longue étincelle et je sentis dans ma poitrine mon cœur s'emballer. Je me tordais en hurlant et me raidissais à me blesser, tandis que les secousses commandées par Cha....., magnéto en mains, se succédaient sans arrêt."
}
],
"glosses": [
"Appareil dont l’aimant permanent produit un champ inducteur et un courant électrique."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Appareil électrique qui produit l'étincelle nécessaire à l'allumage de certains types de moteur à explosion."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil électrique permettant d’allumer certains moteurs",
"word": "magneto"
}
],
"word": "magnéto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gamonte"
},
{
"word": "magnote"
},
{
"word": "montage"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "magnétos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Abréviation"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mon magnéto a rendu l'âme, par chance, j'ai fini le gros des enregistrements."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 155",
"text": "Il ne se contentera pas de laisser tourner les bandes du magnéto, comme l’ont fait avant lui les gens de chez Blue Note (avec délices) ou Prestige (avec désinvolture). Il tentera d’infléchir le cours de la vie artistique de Monk."
}
],
"glosses": [
"Magnétophone."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Magnétoscope."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnéto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magnéto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magnéto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magnétophone",
"word": "magneto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magnétoscope",
"word": "magneto"
}
],
"word": "magnéto"
}
Download raw JSONL data for magnéto meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.