"magiste" meaning in Français

See magiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʒist\, \ma.ʒist\, ma.ʒist Audio: LL-Q150 (fra)-Noé Mo. (BiblioCanet66)-magiste.wav Forms: magistes [plural, masculine, feminine]
  1. Personne maniant la magie ; magicien.
    Sense id: fr-magiste-fr-noun-c0Rlxje- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’occultisme, Lexique en français du fantastique Topics: occultism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: magicien, mage Translations: magiisto (Espéranto)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gâtisme"
    },
    {
      "word": "gemista"
    },
    {
      "word": "gitâmes"
    },
    {
      "word": "gîtâmes"
    },
    {
      "word": "mésagit"
    },
    {
      "word": "mésagît"
    },
    {
      "word": "mitages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de magie, avec le suffixe -iste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’occultisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L'Ève future, 1909 (1ʳᵉ édition 1886), livre II, chapitre 4",
          "text": "Positivement, s’écria lord Ewald en regardant encore une fois autour de lui, il me semble que je me trouve chez Flamel, Paracelse ou Raymond Lulle, au temps des magistes et des souffleurs du Moyen Âge."
        },
        {
          "ref": "Michel Manzi, Le Livre de l'Atlantide, Glomeau, 1922, chapitre 5",
          "text": "Donc le magiste possède un pouvoir immense car, en se servant de certaines lois naturelles d’un coefficient de puissance plus grand que certaines autres, il peut agir sur ces dernières et modifier un état naturel, tant au physique qu’au psychique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne maniant la magie ; magicien."
      ],
      "id": "fr-magiste-fr-noun-c0Rlxje-",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʒist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Noé Mo. (BiblioCanet66)-magiste.wav",
      "ipa": "ma.ʒist",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Noé Mo. (BiblioCanet66)-magiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magicien"
    },
    {
      "word": "mage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "magiisto"
    }
  ],
  "word": "magiste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gâtisme"
    },
    {
      "word": "gemista"
    },
    {
      "word": "gitâmes"
    },
    {
      "word": "gîtâmes"
    },
    {
      "word": "mésagit"
    },
    {
      "word": "mésagît"
    },
    {
      "word": "mitages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de magie, avec le suffixe -iste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’occultisme",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L'Ève future, 1909 (1ʳᵉ édition 1886), livre II, chapitre 4",
          "text": "Positivement, s’écria lord Ewald en regardant encore une fois autour de lui, il me semble que je me trouve chez Flamel, Paracelse ou Raymond Lulle, au temps des magistes et des souffleurs du Moyen Âge."
        },
        {
          "ref": "Michel Manzi, Le Livre de l'Atlantide, Glomeau, 1922, chapitre 5",
          "text": "Donc le magiste possède un pouvoir immense car, en se servant de certaines lois naturelles d’un coefficient de puissance plus grand que certaines autres, il peut agir sur ces dernières et modifier un état naturel, tant au physique qu’au psychique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne maniant la magie ; magicien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "occultism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʒist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ʒist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Noé Mo. (BiblioCanet66)-magiste.wav",
      "ipa": "ma.ʒist",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav/LL-Q150_(fra)-Noé_Mo._(BiblioCanet66)-magiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Noé Mo. (BiblioCanet66)-magiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "magicien"
    },
    {
      "word": "mage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "magiisto"
    }
  ],
  "word": "magiste"
}

Download raw JSONL data for magiste meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.