See magasineur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "musaraigne" }, { "word": "niarguâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de magasiner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "magasineurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "magasineuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "magasinage" }, { "word": "magasiner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui emmagasine, qui met en magasin." ], "id": "fr-magasineur-fr-noun-vjT-TdYp", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Gauthier, Voyage en Irlande avec un parapluie, 1984", "text": "L’hôtel près de la librairie en face du parc, la petite écluse sur le canal, les prostituées noires au coin de la rue, les boutiques chic près de l’Université, l’esplanade trop large et tous les magasineurs de Noël qui se pressent dans les magasins […]" }, { "ref": "« Do Wah Diddy », La Voix de l’Est, 4 septembre 2010", "text": "Elle a bien aimé, mais elle a surtout eu le choc de constater que je suis un magasineur de souvenirs et de cadeaux compulsif." }, { "ref": "Une infopub mode et tourisme, Le Devoir.com, 28 mai 2010", "text": "On peut difficilement faire des films pour des raisons plus cyniques que celles qui ont présidé à la création de cette infopub mode et tourisme, qui nous transporte d'un bed and breakfast du Connecticut jusqu'à un palace d'Abou Dhabi, en passant par des appartements de millionnaires de Park Avenue où les quatre héroïnes, en remise en question pour cause de trop grand bonheur, rêvent de remettre un peu d'aventure dans leurs vies de magasineuses compulsives." } ], "glosses": [ "Celui qui magasine, qui fait les magasins, qui achète dans un magasin." ], "id": "fr-magasineur-fr-noun-fNNONtws" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ɡa.zi.nœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "acheteur" }, { "word": "client" }, { "word": "consommateur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopper" } ], "word": "magasineur" }
{ "anagrams": [ { "word": "musaraigne" }, { "word": "niarguâmes" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de magasiner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "magasineurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "magasineuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "magasinage" }, { "word": "magasiner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes désuets en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui emmagasine, qui met en magasin." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Gauthier, Voyage en Irlande avec un parapluie, 1984", "text": "L’hôtel près de la librairie en face du parc, la petite écluse sur le canal, les prostituées noires au coin de la rue, les boutiques chic près de l’Université, l’esplanade trop large et tous les magasineurs de Noël qui se pressent dans les magasins […]" }, { "ref": "« Do Wah Diddy », La Voix de l’Est, 4 septembre 2010", "text": "Elle a bien aimé, mais elle a surtout eu le choc de constater que je suis un magasineur de souvenirs et de cadeaux compulsif." }, { "ref": "Une infopub mode et tourisme, Le Devoir.com, 28 mai 2010", "text": "On peut difficilement faire des films pour des raisons plus cyniques que celles qui ont présidé à la création de cette infopub mode et tourisme, qui nous transporte d'un bed and breakfast du Connecticut jusqu'à un palace d'Abou Dhabi, en passant par des appartements de millionnaires de Park Avenue où les quatre héroïnes, en remise en question pour cause de trop grand bonheur, rêvent de remettre un peu d'aventure dans leurs vies de magasineuses compulsives." } ], "glosses": [ "Celui qui magasine, qui fait les magasins, qui achète dans un magasin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ɡa.zi.nœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "acheteur" }, { "word": "client" }, { "word": "consommateur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopper" } ], "word": "magasineur" }
Download raw JSONL data for magasineur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.