"consommateur" meaning in Français

See consommateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ\, \kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ\, kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ Audio: Fr-consommateur.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-consommateur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommateur.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consommateur.wav Forms: consommateurs [plural], consommatrice [feminine]
  1. Celui qui acquiert des produits pour son usage personnel, et non pour les revendre, par opposition à revendeur, ou bien pour les incorporer dans un processus de production, comme les acheteurs professionnels.
    Sense id: fr-consommateur-fr-noun-2zl0mnwO Categories (other): Exemples en français
  2. Celui qui boit, qui mange, qui dépense dans un café, un restaurant ou tout autre lieu de consommation. Tags: especially
    Sense id: fr-consommateur-fr-noun-1dVmkIHh Categories (other): Exemples en français
  3. Celui qui aime à consommer. Tags: broadly
    Sense id: fr-consommateur-fr-noun-WbfdcYPF Categories (other): Exemples en français
  4. Celui qui mène une œuvre à sa perfection.
    Sense id: fr-consommateur-fr-noun-DcgIM--I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la théologie Topics: theology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: client, destructeur final, client, gourmet Derived forms: consommateur cible, hyperconsommateur, mini-consommateur, polyconsommateur Derived forms (Mot-valise): consommacteur Related terms: consommation, consommé, consommer, prosommateur Translations: verbruiker (Afrikaans), consumer (Anglais), bevezer (Breton), forbruger [common] (Danois), consumidor (Espagnol), konsumanto (Espéranto), kuluttaja (Finnois), brûker (Frison), konsumanto (Ido), consumatore (Italien), consument (Néerlandais), gebruiker (Néerlandais), verbruiker (Néerlandais), cunsoumatour (Poitevin-saintongeais), konsument [masculine] (Polonais), consumidor (Portugais), consumator [masculine] (Roumain), потреби́тель (potrebítelʹ) [masculine] (Russe), потреби́тельница (potrebítelʹnica) [feminine] (Russe), geavaheaddji (Same du Nord), konsument (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Mot-valise",
      "word": "consommacteur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "consommateur cible"
    },
    {
      "word": "hyperconsommateur"
    },
    {
      "word": "mini-consommateur"
    },
    {
      "word": "polyconsommateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de consommer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consommateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "consommatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "consommation"
    },
    {
      "word": "consommé"
    },
    {
      "word": "consommer"
    },
    {
      "word": "prosommateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karen Huffman, Introduction à la psychologie, De Boeck Supérieur, 2009, page 182",
          "text": "Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola »."
        },
        {
          "ref": "AntoineRobitaille, « Culture: le Québec doit se réveiller », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "Québec, qui a conservé des parcelles de compétences sur le contenu (protection du consommateur, langue), n’a même pas à attendre quelque accord avec Ottawa avant d’agir."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5",
          "text": "Ces tensions entre citoyens et élus traduisent le pourrissement de la situation depuis l’installation, le 24 septembre 2021, des consommateurs de crack du jardin d’Éole sur le site de Forceval, adjacent à la porte de la Villette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui acquiert des produits pour son usage personnel, et non pour les revendre, par opposition à revendeur, ou bien pour les incorporer dans un processus de production, comme les acheteurs professionnels."
      ],
      "id": "fr-consommateur-fr-noun-2zl0mnwO",
      "raw_tags": [
        "Économie politique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11",
          "text": "[…]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l'heure apéritive."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui boit, qui mange, qui dépense dans un café, un restaurant ou tout autre lieu de consommation."
      ],
      "id": "fr-consommateur-fr-noun-1dVmkIHh",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Christian Ferdinand Hoefer, Dictionnaire théorique et pratique d'Agriculture et d'Horticulture, Firmin Didot, 1855, page 177",
          "text": "Peu de consommateurs savent que les choux d'York, pain de sucre et cœur de bœuf, sont préférables sous le rapport de la saveur a toutes les autres espèces, quand on les laisse pommer complétement."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 62.",
          "text": "C’est un petit être impulsif, le consommateur."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 343",
          "text": "On peut dire que nous sommes ici sur le terrain de la morale des consommateurs; il ne faut pas s'étonner si les théologiens catholiques trouvent encore la morale d'Aristote excellente, car ils se placent, eux aussi, au même point de vue des consommateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui aime à consommer."
      ],
      "id": "fr-consommateur-fr-noun-WbfdcYPF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la théologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jésus-Christ est l’auteur et le consommateur de notre foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui mène une œuvre à sa perfection."
      ],
      "id": "fr-consommateur-fr-noun-DcgIM--I",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-consommateur.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-consommateur.ogg/Fr-consommateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-consommateur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-consommateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consommateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "client"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "destructeur final"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "client"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gourmet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "verbruiker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "consumer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bevezer"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forbruger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "consumidor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konsumanto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuluttaja"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "brûker"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konsumanto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "consumatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "consument"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebruiker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verbruiker"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "cunsoumatour"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konsument"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consumidor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumator"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potrebítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потреби́тель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potrebítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потреби́тельница"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geavaheaddji"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konsument"
    }
  ],
  "word": "consommateur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Mot-valise",
      "word": "consommacteur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "consommateur cible"
    },
    {
      "word": "hyperconsommateur"
    },
    {
      "word": "mini-consommateur"
    },
    {
      "word": "polyconsommateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de consommer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consommateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "consommatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "consommation"
    },
    {
      "word": "consommé"
    },
    {
      "word": "consommer"
    },
    {
      "word": "prosommateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karen Huffman, Introduction à la psychologie, De Boeck Supérieur, 2009, page 182",
          "text": "Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola »."
        },
        {
          "ref": "AntoineRobitaille, « Culture: le Québec doit se réveiller », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "Québec, qui a conservé des parcelles de compétences sur le contenu (protection du consommateur, langue), n’a même pas à attendre quelque accord avec Ottawa avant d’agir."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5",
          "text": "Ces tensions entre citoyens et élus traduisent le pourrissement de la situation depuis l’installation, le 24 septembre 2021, des consommateurs de crack du jardin d’Éole sur le site de Forceval, adjacent à la porte de la Villette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui acquiert des produits pour son usage personnel, et non pour les revendre, par opposition à revendeur, ou bien pour les incorporer dans un processus de production, comme les acheteurs professionnels."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie politique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11",
          "text": "[…]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l'heure apéritive."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui boit, qui mange, qui dépense dans un café, un restaurant ou tout autre lieu de consommation."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Christian Ferdinand Hoefer, Dictionnaire théorique et pratique d'Agriculture et d'Horticulture, Firmin Didot, 1855, page 177",
          "text": "Peu de consommateurs savent que les choux d'York, pain de sucre et cœur de bœuf, sont préférables sous le rapport de la saveur a toutes les autres espèces, quand on les laisse pommer complétement."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 62.",
          "text": "C’est un petit être impulsif, le consommateur."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 343",
          "text": "On peut dire que nous sommes ici sur le terrain de la morale des consommateurs; il ne faut pas s'étonner si les théologiens catholiques trouvent encore la morale d'Aristote excellente, car ils se placent, eux aussi, au même point de vue des consommateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui aime à consommer."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la théologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jésus-Christ est l’auteur et le consommateur de notre foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui mène une œuvre à sa perfection."
      ],
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-consommateur.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-consommateur.ogg/Fr-consommateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-consommateur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-consommateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-consommateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-consommateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consommateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-consommateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-consommateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "client"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "destructeur final"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "client"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gourmet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "verbruiker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "consumer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bevezer"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forbruger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "consumidor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konsumanto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuluttaja"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "brûker"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konsumanto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "consumatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "consument"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebruiker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verbruiker"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "cunsoumatour"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konsument"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consumidor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumator"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potrebítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потреби́тель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potrebítelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "потреби́тельница"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geavaheaddji"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konsument"
    }
  ],
  "word": "consommateur"
}

Download raw JSONL data for consommateur meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.