See machinatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin machinatrix (« celle qui combine, imagine, trame, ourdit »)."
],
"forms": [
{
"form": "machinatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "machinateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "machiner"
},
{
"word": "machination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre de formation des coopérants culturels et techniques internationaux, Coopération technique, Institut d'étude du développement économique et social",
"text": "Dans cette dernière signification qui introduit au cœur même de la créativité, on saisit comment l’« image» est « machine », la « machine », « image » et l’imagination « machinatrice »"
}
],
"glosses": [
"Celle qui imagine, exécute de façon ingénieuse."
],
"id": "fr-machinatrice-fr-noun-2dI4XGb4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire pour Louis-René-Edouard de Rohan, imprimerie Lottin, 1786",
"text": "Et qu’est-il besoin de preuves quand la machinatrice fait l’aveu de son crime ?"
}
],
"glosses": [
"Celle qui complote, qui ourdit."
],
"id": "fr-machinatrice-fr-noun--6s6bX1X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inventrice"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "comploteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin machinatrix (« celle qui combine, imagine, trame, ourdit »)."
],
"forms": [
{
"form": "machinateur",
"ipas": [
"\\ma.ʃi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "machinateurs",
"ipas": [
"\\ma.ʃi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "machinatrices",
"ipas": [
"\\ma.ʃi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Malandain, Molière, Imprimerie nationale, 1997",
"text": "Mascarille qui a l’air, et toutes les raisons, de déplorer les initiatives malheureuses de son maître, ne manque pas de les célébrer aussi, à sa manière, puisqu’elles sont l’aliment et la relance de sa propre activité machinatrice."
}
],
"form_of": [
{
"word": "machinateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de machinateur."
],
"id": "fr-machinatrice-fr-adj-9hLB3ry5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "machinatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin machinatrix (« celle qui combine, imagine, trame, ourdit »)."
],
"forms": [
{
"form": "machinatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "machinateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "machiner"
},
{
"word": "machination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre de formation des coopérants culturels et techniques internationaux, Coopération technique, Institut d'étude du développement économique et social",
"text": "Dans cette dernière signification qui introduit au cœur même de la créativité, on saisit comment l’« image» est « machine », la « machine », « image » et l’imagination « machinatrice »"
}
],
"glosses": [
"Celle qui imagine, exécute de façon ingénieuse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire pour Louis-René-Edouard de Rohan, imprimerie Lottin, 1786",
"text": "Et qu’est-il besoin de preuves quand la machinatrice fait l’aveu de son crime ?"
}
],
"glosses": [
"Celle qui complote, qui ourdit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inventrice"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "comploteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "machinatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin machinatrix (« celle qui combine, imagine, trame, ourdit »)."
],
"forms": [
{
"form": "machinateur",
"ipas": [
"\\ma.ʃi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "machinateurs",
"ipas": [
"\\ma.ʃi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "machinatrices",
"ipas": [
"\\ma.ʃi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Malandain, Molière, Imprimerie nationale, 1997",
"text": "Mascarille qui a l’air, et toutes les raisons, de déplorer les initiatives malheureuses de son maître, ne manque pas de les célébrer aussi, à sa manière, puisqu’elles sont l’aliment et la relance de sa propre activité machinatrice."
}
],
"form_of": [
{
"word": "machinateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de machinateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʃi.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-machinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-machinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "machinatrice"
}
Download raw JSONL data for machinatrice meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.