See machinateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "machuraient" }, { "word": "mâchuraient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1409) Du latin machinator." ], "forms": [ { "form": "machinateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "machinatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Elle fut la machinatrice du complot." }, { "ref": "Daniel Saldana Paris, Parmi d’étranges victimes, 2013", "text": "L’intrus est un semeur de pistes, un machinateur de conséquences suffisamment sagace, y compris pour anticiper ces réflexions qui sont miennes." }, { "ref": "Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l’affaire du 5 et 6 octobre 1789, Assemblée constituante du 2 octobre 1790", "text": "Il est bien dur de laisser ainsi aux machinateurs une partie du salaire sur lequel ils ont compté ; mais la patrie commande ce sacrifice." } ], "glosses": [ "Personne qui fait quelque machination." ], "id": "fr-machinateur-fr-noun-2Q7C-fIG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʃi.na.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-machinateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-machinateur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "instigateur" }, { "word": "machineur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "machinator" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maquinador" } ], "word": "machinateur" }
{ "anagrams": [ { "word": "machuraient" }, { "word": "mâchuraient" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(1409) Du latin machinator." ], "forms": [ { "form": "machinateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "machinatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Elle fut la machinatrice du complot." }, { "ref": "Daniel Saldana Paris, Parmi d’étranges victimes, 2013", "text": "L’intrus est un semeur de pistes, un machinateur de conséquences suffisamment sagace, y compris pour anticiper ces réflexions qui sont miennes." }, { "ref": "Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l’affaire du 5 et 6 octobre 1789, Assemblée constituante du 2 octobre 1790", "text": "Il est bien dur de laisser ainsi aux machinateurs une partie du salaire sur lequel ils ont compté ; mais la patrie commande ce sacrifice." } ], "glosses": [ "Personne qui fait quelque machination." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʃi.na.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-machinateur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-machinateur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-machinateur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "instigateur" }, { "word": "machineur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "machinator" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "maquinador" } ], "word": "machinateur" }
Download raw JSONL data for machinateur meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.