"maîtresse-nageuse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de maîtresse et de nageuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtresses-nageuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maître-nageur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maitresse-nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitresse nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "maîtresse nageuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ismāʻīlī Mawlay ʻAbd al-Ḥamīd ʻAlawī, Secrets de l’alĉove du beau sexe juif en Arabie heureuse, 2007",
          "text": "Certains les considéraient comme une entrée en communion avec les âmes des naïades, ces maîtresses-nageuses qui président à tout ce qui est source de vie inépuisable, gratuite et incomparable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage."
      ],
      "id": "fr-maîtresse-nageuse-fr-noun-ax9Vc3If",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs.na.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs.na.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maitre-nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitre nageuse"
    },
    {
      "word": "maître-nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "maitre nageuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "maîtresse-nageuse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de maîtresse et de nageuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtresses-nageuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maître-nageur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maitresse-nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitresse nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "maîtresse nageuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ismāʻīlī Mawlay ʻAbd al-Ḥamīd ʻAlawī, Secrets de l’alĉove du beau sexe juif en Arabie heureuse, 2007",
          "text": "Certains les considéraient comme une entrée en communion avec les âmes des naïades, ces maîtresses-nageuses qui président à tout ce qui est source de vie inépuisable, gratuite et incomparable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme s’occupant de la sécurité des baigneurs d’une piscine ou d’une plage."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs.na.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁɛs.na.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maitre-nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "maitre nageuse"
    },
    {
      "word": "maître-nageuse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "maitre nageuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "maîtresse-nageuse"
}