"maître-queux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\kø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de maître, de l’ancien français maistre, issu du latin magister (« celui qui commande ») et de queux, du latin coquus (« cuisinier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres-queux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "maître queux"
    },
    {
      "word": "maitre-queux"
    },
    {
      "word": "maitre queux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
          "text": "La cuisine se fera dans des cornues et dans des alambics, et nous aurons des alchimistes pour maîtres-queux."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Quant à la Semaine Sainte, c’est encore une autre antienne ; à l’obsession de la volaille nautique succède le prurit de la charlotte russe. Peut-on, sans blesser Dieu, savourer une charlotte ? Il y a bien des œufs dedans, mais si battus, si mortifiés que ce plat se révèle presque ascétique ; et les explications culinaires débordent, le confessionnal tourne à l’office, le prêtre devient un maître-queux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef des cuisiniers dans une grande maison."
      ],
      "id": "fr-maître-queux-fr-noun-8dEy0gWx",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁə kø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛtʁə kø\\",
      "rhymes": "\\kø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-maître-queux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-maître-queux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "chef cuisinier"
    },
    {
      "word": "chef de cuisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Küchenchef"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "head chef"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "head cook"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chief cook"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jefe de cocina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jefa de cocina"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đầu bếp"
    }
  ],
  "word": "maître-queux"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\kø\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de maître, de l’ancien français maistre, issu du latin magister (« celui qui commande ») et de queux, du latin coquus (« cuisinier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maîtres-queux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "maître queux"
    },
    {
      "word": "maitre-queux"
    },
    {
      "word": "maitre queux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
          "text": "La cuisine se fera dans des cornues et dans des alambics, et nous aurons des alchimistes pour maîtres-queux."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Quant à la Semaine Sainte, c’est encore une autre antienne ; à l’obsession de la volaille nautique succède le prurit de la charlotte russe. Peut-on, sans blesser Dieu, savourer une charlotte ? Il y a bien des œufs dedans, mais si battus, si mortifiés que ce plat se révèle presque ascétique ; et les explications culinaires débordent, le confessionnal tourne à l’office, le prêtre devient un maître-queux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef des cuisiniers dans une grande maison."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁə kø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛtʁə kø\\",
      "rhymes": "\\kø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-maître-queux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-maître-queux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-maître-queux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "chef cuisinier"
    },
    {
      "word": "chef de cuisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Küchenchef"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "head chef"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "head cook"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chief cook"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "chef"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jefe de cocina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jefa de cocina"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đầu bếp"
    }
  ],
  "word": "maître-queux"
}