See chef cuisinier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De chef et cuisinier. Le mot semble venir du milieu militaire où la cuisine est aussi divisée en grade."
],
"forms": [
{
"form": "chefs cuisiniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheffe cuisinière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chef"
},
{
"form": "chef de cuisine"
},
{
"form": "chef des cuisines"
},
{
"form": "maître queux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
124
]
],
"ref": "cuisinelove.com",
"text": "Derrière les fourneaux est présente une équipe de cuisiniers, appelée brigade, très hiérarchisée. En tête, le chef cuisinier, puis par ordre décroissant, le second, l’assistant direct du chef appelé à le remplacer en son absence, les chefs de partie, les commis, puis enfin, les plongeurs."
}
],
"glosses": [
"Cuisinier qui dirige une équipe de personnes travaillant dans une cuisine."
],
"id": "fr-chef_cuisinier-fr-noun-EaGAk9C4",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛf kɥi.zi.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef cuisinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "chief"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "keittiömestari"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σεφ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "capocuoco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šef-povar",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "шеф-повар"
}
],
"word": "chef cuisinier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers de la restauration en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De chef et cuisinier. Le mot semble venir du milieu militaire où la cuisine est aussi divisée en grade."
],
"forms": [
{
"form": "chefs cuisiniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheffe cuisinière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chef"
},
{
"form": "chef de cuisine"
},
{
"form": "chef des cuisines"
},
{
"form": "maître queux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
124
]
],
"ref": "cuisinelove.com",
"text": "Derrière les fourneaux est présente une équipe de cuisiniers, appelée brigade, très hiérarchisée. En tête, le chef cuisinier, puis par ordre décroissant, le second, l’assistant direct du chef appelé à le remplacer en son absence, les chefs de partie, les commis, puis enfin, les plongeurs."
}
],
"glosses": [
"Cuisinier qui dirige une équipe de personnes travaillant dans une cuisine."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛf kɥi.zi.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chef cuisinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef cuisinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chef_cuisinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chef cuisinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "chief"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "keittiömestari"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σεφ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "capocuoco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šef-povar",
"sense": "(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe",
"sense_index": 1,
"word": "шеф-повар"
}
],
"word": "chef cuisinier"
}
Download raw JSONL data for chef cuisinier meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.