"méthylique" meaning in Français

See méthylique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.ti.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-méthylique.wav Forms: méthyliques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui dérive du méthane.
    Sense id: fr-méthylique-fr-adj-ZG0NXQjG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (méthanol): alcool méthylique Related terms: éthylique Translations: metilico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "méthanol",
      "word": "alcool méthylique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de méthyle#fr, méthyle, -ique#fr et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthyliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "éthylique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "L’alcool méthylique dilué à 5 ou 8 % d’eau peut ainsi coaguler une solution méthylique de nitro-cellulose…"
        },
        {
          "ref": "C’est la fête à la cochenille,Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 5.",
          "text": "La masse pâteuse ainsi obtenue est ensuite mélangée avec de l’alcool éthylique, méthylique, butylique, amylique, de l’ammoniaque, de la soude caustique, de la potasse, du borax, des carbonates alcalins… — n’en jetez plus ! —, pour en faire une chouette gomme d’enrobage, de couleur orangée ou blond doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dérive du méthane."
      ],
      "id": "fr-méthylique-fr-adj-ZG0NXQjG",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ti.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-méthylique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-méthylique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metilico"
    }
  ],
  "word": "méthylique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "méthanol",
      "word": "alcool méthylique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de méthyle#fr, méthyle, -ique#fr et -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthyliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "éthylique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "L’alcool méthylique dilué à 5 ou 8 % d’eau peut ainsi coaguler une solution méthylique de nitro-cellulose…"
        },
        {
          "ref": "C’est la fête à la cochenille,Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017, page 5.",
          "text": "La masse pâteuse ainsi obtenue est ensuite mélangée avec de l’alcool éthylique, méthylique, butylique, amylique, de l’ammoniaque, de la soude caustique, de la potasse, du borax, des carbonates alcalins… — n’en jetez plus ! —, pour en faire une chouette gomme d’enrobage, de couleur orangée ou blond doré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dérive du méthane."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ti.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-méthylique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-méthylique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-méthylique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "metilico"
    }
  ],
  "word": "méthylique"
}

Download raw JSONL data for méthylique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.