See éthylique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hylétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éthyle, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "éthyliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "À l’aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "L’alcool éthylique ou éthanol se trouve dans toutes les boissons alcoolisées, c’est aussi un désinfectant, un carburant, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’éthyle ou, par extension, de l’alcool."
],
"id": "fr-éthylique-fr-adj-9XDBamzS",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait un coma éthylique."
}
],
"glosses": [
"Qui est lié à une trop forte consommation d’alcool."
],
"id": "fr-éthylique-fr-adj-9bF9a9~C",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 78",
"text": "C'est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"ref": "Comment Laeticia Hallyday a pris le pouvoir, L'Express.fr, 9 février 2011",
"text": "En chuchotant, on se souvient des coups de fil désespérés d’une Laeticia confrontée pour la première fois aux excès éthyliques de son mari, ces semaines entières où elle restait barricadée dans sa chambre après ses multiples fausses couches, les coups de fil répétés à Bernadette Chirac et à Philippe Douste-Blazy afin de faire progresser le dossier d’adoption de Jade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "François Béguin, Des « Recettes pompettes » trop arrosées pour le ministère, Le Monde, 8 avril 2016",
"text": "L’éthylique concept de l’émission « Les Recettes pompettes », qui doit être diffusée à partir du 13 avril sur YouTube, n’a pas été du goût du ministère de la santé."
}
],
"glosses": [
"Alcoolique."
],
"id": "fr-éthylique-fr-adj-X9GwOdoQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "vinique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alkohol-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethylic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etílico"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’alcol"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alcoliqe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "etilico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "etílico"
}
],
"word": "éthylique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hylétique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éthyle, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "éthyliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne alcoolo-dépendante."
],
"id": "fr-éthylique-fr-noun-xxQf2F-d",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éthylique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hylétique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éthyle, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "éthyliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "À l’aldéhyde éthylique CH₃.CHO correspond un dérivé trichloré, CCl₃.CHO, le chloral, très employé sous forme d’hydrate."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "L’alcool éthylique ou éthanol se trouve dans toutes les boissons alcoolisées, c’est aussi un désinfectant, un carburant, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’éthyle ou, par extension, de l’alcool."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait un coma éthylique."
}
],
"glosses": [
"Qui est lié à une trop forte consommation d’alcool."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 78",
"text": "C'est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"ref": "Comment Laeticia Hallyday a pris le pouvoir, L'Express.fr, 9 février 2011",
"text": "En chuchotant, on se souvient des coups de fil désespérés d’une Laeticia confrontée pour la première fois aux excès éthyliques de son mari, ces semaines entières où elle restait barricadée dans sa chambre après ses multiples fausses couches, les coups de fil répétés à Bernadette Chirac et à Philippe Douste-Blazy afin de faire progresser le dossier d’adoption de Jade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "François Béguin, Des « Recettes pompettes » trop arrosées pour le ministère, Le Monde, 8 avril 2016",
"text": "L’éthylique concept de l’émission « Les Recettes pompettes », qui doit être diffusée à partir du 13 avril sur YouTube, n’a pas été du goût du ministère de la santé."
}
],
"glosses": [
"Alcoolique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "vinique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alkohol-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethylic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etílico"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’alcol"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alcoliqe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "etilico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "etílico"
}
],
"word": "éthylique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hylétique"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éthyle, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "éthyliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Personne alcoolo-dépendante."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-éthylique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-éthylique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "éthylique"
}
Download raw JSONL data for éthylique meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.